stooping - 英語から日本語への翻訳
「
stooping
発音記号 : [ˈstuːpɪŋ]
辞書項目
動詞
- 屈む
- 屈める
- 伏く
- 前かがみ
- かがんだ kaganda
- かがめ kagame
- かがんで kagande
- かがむ kagamu
- 猫背
- 身をかがめる
例文
身体的動作・動き
stooping to pick up a coin
— コインを拾うためにかがむ；硬貨を拾うために身をかがめるstooping to tie his shoes
— 靴ひもを結ぶためにかがむ；靴ひもを結ぶために身をかがめるstooping to retrieve a book from the floor
— 床から本を取るためにかがむ；床から本を拾うために身をかがめるstooping down to pet the dog
— 犬をなでるためにかがむ；犬をなでるために身をかがめるstooping forward to listen
— 聞くために前かがみになる；聞こうと身を乗り出す姿勢・体型・年齢
a stooping figure
— 猫背の姿；腰の曲がった人stooping posture
— 前かがみの姿勢；猫背の傾向his stooping back with age
— 年齢による腰の曲がり；老齢による猫背a stooping old man
— 猫背の老人；腰の曲がった高齢者意図的な卑下・道徳的堕落
stooping to insult someone
— 人を侮辱するまでに落ちぶれる；誰かを侮辱するような真似をするstooping to lie
— 嘘をつくまでに落ちぶれる；嘘をつくという手段に訴えるstooping to bribery
— 贈収賄に手を染める；買収に訴えるstooping to deceit
— 欺瞞に手を染める；詐欺まがいのことをする比喩的表現・譲歩・基準の低下
stooping to his level
— 彼の水準にまで落ちる；自分の基準を彼の水準にまで下げるstooping low
— 道徳的に堕落する；卑劣な行為をするstooping to win favor
— 好意を得るためにへりくだる；利益のために屈辱的な手段を使う動作・組み合わせ・態度
stooping and shuffling
— 前かがみで足を引きずる；腰を曲げて歩きながら足を引きずるstooping and muttering
— 前かがみでぶつぶつ言う；かがみ込みながらつぶやくstooping, crouching and peering
— かがみ、しゃがみ、じっと見る；身をかがめ、しゃがみ込み、じっと見つめる