stopcock - 英語から日本語への翻訳


stopcock

」の意味 : 元栓 [もとせん / motosen]、栓
発音記号 : [ˈstɒpkɑːk]

辞書項目

名詞

  1. 元栓 もとせん motosen (main valve, main tap, stop tap)
  2. せん sen 常用 (tap, faucet)

例文

水道設備または配管設備


main stopcock

— 主元栓; 中央元栓

stopcock valve

— コック弁; 止め栓

stopcock handle

— 元栓のハンドル; 栓のハンドル

cold-water stopcock

— 冷水用元栓

hot-water stopcock

— 温水用元栓

garden stopcock

— 庭用元栓; 屋外栓

turn the stopcock off

— 元栓を閉める; 止め栓を閉める

医療用または実験用の器具


three-way stopcock

— 三方コック; 三方活栓

luer-lock stopcock

— ルアーロック付きコック; ルアーロックコック

laboratory stopcock

— 実験用コック; 実験用活栓

glass stopcock

— ガラス製活栓; ガラス製コック

tapered glass stopcock

— テーパー付きガラスコック

intravenous stopcock

— 静脈用活栓; 静脈用三方コック

stopcock adapter

— コック付きアダプター; コック付き接続アダプター

ガス設備または産業用設備


gas stopcock

— ガスコック; ガス用元栓

gas main stopcock

— 主ガス元栓

emergency stopcock

— 緊急用遮断栓; 緊急遮断バルブ

fuel stopcock

— 燃料コック; 燃料供給栓

oxygen stopcock

— 酸素コック

stopcock leak

— コックの漏れ; 元栓からの漏れ

比喩的表現またはメタファー


stopcock of information

— 情報の制御手段; 情報の流れを制御する手段

stopcock of funding

— 資金供給の栓; 資金供給の停止

tighten the stopcock on spending

— 支出の管理を強化する; 支出を削減する

turn off the stopcock on subsidies

— 補助金の供給を止める; 補助金の流れを止める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)