storm - 英語から日本語への翻訳
「
storm
発音記号 : [ˈstɔːrm]
辞書項目
名詞
- 暴風 ぼうふう bōfū 常用 (windstorm, gale)
- 嵐 あらし arashi 常用 (tempest, uproar, hullabaloo, winds (e.g. of change))
- ストーム sutōmu 常用
- 暴風雨 ぼうふうう bōfūu 常用 (rainstorm)
- 悪風 あくふう akufū (raging winds)
- 風波 ふうは fūha (wind and waves, rough seas)
- 大降り おおぶり ōburi (heavy rain)
- 雨あられ あめあられ amearare (hail (e.g. of bullets), barrage)
- 強襲 きょうしゅう kyōshū
- 猛攻撃 もうこうげき mōkōgeki
動詞
- 討ち入る うちいる uchiiru (to raid, to attack)
- 息巻く いきまく ikimaku (to rage, to be furious)
- 殴りこむ なぐりこむ nagurikomu (to raid, to launch an attack (on), to mount an assault (on))
- 荒れ狂う
- 荒れる
例文
自然の嵐、気象現象
storm
— 嵐; ストームwinter storm
— 冬の嵐; 冬のストームtropical storm
— 熱帯低気圧severe storm
— 猛烈な嵐; 激しい嵐storm warning
— 暴風警報storm front
— 前線海上の嵐、沿岸現象
storm surge
— 高潮; ストームサージstorm tide
— 高潮storm at sea
— 海上の嵐; 海の嵐軍事的な襲撃、攻撃または占領
storm the castle
— 城を攻めるstorm the beach
— 浜辺に上陸するstorm the barricades
— バリケードを攻撃するstorm into
— 乱入する; なだれ込むstorm out
— 怒って出て行く; 激怒して去るstorm off
— 怒って立ち去る; いらだって去る感情、怒り、または集団的反応
storm of protest
— 抗議の波; 抗議の嵐storm of criticism
— 批判の嵐; 批判の波storm of applause
— 拍手の嵐; 拍手の喝采storm of anger
— 怒りの爆発; 怒りの嵐イディオム、比喩、または慣用表現
calm before the storm
— 嵐の前の静けさeye of the storm
— 台風の目; 紛争の中心perfect storm
— 悪条件が重なること; 最悪の事態storm in a teacup
— コップの中の嵐; 大げさな騒ぎtake the world by storm
— 世界中に嵐を巻き起こす; 熱狂的に受け入れられる