straddle - 英語から日本語への翻訳


straddle

」の意味 : 跨ぐ [またぐ / matagu]、跨る、架かる、大股、打ち跨る
発音記号 : [ˈstrædəl]

辞書項目

名詞

  1. 大股 おおまた ōmata (spreading one's legs wide apart)
  2. 日和見
  3. 跨ぐ
  4. ストラドル sutoradoru
  5. またがり matagari

動詞

  1. 跨ぐ またぐ matagu 常用 (to stretch over, to span, to bridge, to saddle)
  2. 跨る またがる matagaru 常用 (to mount (a horse, bicycle, etc.), to sit astride)
  3. 架かる かかる kakaru (to span, to bridge, to cross)
  4. 打ち跨る うちまたがる uchimatagaru (to mount (e.g. a horse), to sit astride)
  5. 跨がる またがる matagaru
  6. 踏ん張る
  7. またぎ matagi
  8. またぐ matagu
  9. またがる matagaru

例文

またがる姿勢や体勢


straddle a horse

— 馬にまたがる

straddle a motorcycle

— オートバイにまたがる

straddle a chair

— 椅子にまたがる

straddle a beam

— 梁にまたがる

straddle someone

— 人にまたがる

横切る、またがる


straddle the equator

— 赤道をまたぐ

straddle the border

— 国境をまたぐ

straddle a line

— 線をまたぐ

straddle the railway tracks

— 線路をまたぐ

中間的立場


straddle the fence

— 態度を決めかねる

straddle the issue

— 問題に対して曖昧な態度をとる

straddle the line

— 境界線上に立つ

straddle both sides

— 両方の立場を保つ

異なる領域や時代にまたがる


straddle two worlds

— 二つの世界にまたがる

straddle two eras

— 二つの時代にまたがる

straddle two generations

— 二世代にまたがる

金融、オプション戦略


long straddle

— ロング・ストラドル

short straddle

— ショート・ストラドル

buy a straddle

— ストラドルを買う

sell a straddle

— ストラドルを売る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)