straggling - 英語から日本語への翻訳


straggling

」の意味 : ハラハラ [harahara]、疎ら、落伍、散在、はびこった
発音記号 : [ˈstræglɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 落伍 らくご rakugo (falling behind, being left behind, dropping out)
  2. 散在

動詞

  1. はびこった habikotta
  2. 散在

形容詞

  1. 疎ら まばら mabara 常用 (sparse, thin, scattered, sporadic)

副詞

  1. ハラハラ harahara 常用 (hanging untidily (of hair))

例文

孤立した、はぐれた


 

a straggling child

— はぐれた子ども
 

straggling behind

— 遅れをとって
 

straggling home

— 家へとぼとぼ帰る
 

straggling survivors

— 散り散りになった生存者たち

散在した、無秩序な


 

straggling houses

— 散在する家々
 

straggling buildings

— 乱立する建物
 

straggling settlements

— 散在する集落
 

straggling streets

— 曲がりくねった無秩序な通り

まばらな、不揃いな


 

straggling trees

— まばらな木々
 

straggling bushes

— まばらな茂み
 

straggling grass

— まばらな草
 

straggling vegetation

— まばらな植生

だらりとした、まとまりのない


 

straggling line

— でこぼこの線
 

straggling crowd

— ばらばらの群衆
 

straggling procession

— 間延びした行列
 

straggling queue

— でこぼこの列


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)