straight - 英語から日本語への翻訳
「
straight
発音記号 : [ˈstreɪt]
辞書項目
名詞
- ストレート racecourse 常用 boxing
- ストレッチ sutoretchi 常用 sports (stretch, straightaway)
- 直き なおき naoki (upright)
- 連チャン レンチャン renchan (repeated events (e.g. meetings, drinking sessions), series of events, streak)
- 直線コース ちょくせんコース chokusenkōsu (straight course, stretch, straightaway)
- 直線 chokusen
形容詞
- 直 なお nao (direct)
- ストレート sutorēto 常用 (neat, black (tea or coffee), straight person)
- 真っ直ぐ まっすぐ massugu 常用 (direct, upright, erect)
- 正面 まとも matomo 常用 (honest, upright, decent, proper, respectable, serious)
- 素直 すなお sunao 常用
- まじ maji (serious, not joking)
- 真直ぐ ますぐ masugu (direct, upright, erect)
- 寸胴 ずんどう zundō (having no waist, undefined (waist), rectangle (body shape))
- 端然 たんぜん tanzen (proper (appearance, posture, etc.), correct, neat, upright)
- 直直 なおなお naonao
副詞
- すっと sutto 常用 (quickly, directly, all of a sudden)
- 真っ直ぐ まっすぐ massugu
- ずっと zutto 常用 (directly)
- ずかずか zukazuka (rudely (barging in), directly, without hesitation, without permission)
- 一路 いちろ ichiro (directly)
- すっくと sukkuto (upright, erect)
- しゃっきり shakkiri
- シャキッと shakitto (refreshingly, sharply, alertly)
- すぽっと supotto ((with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement), with a plop)
- すぽん supon (with a pop (e.g. a cork being pulled out), with a plop)
成句
- 生のままで きのままで kinomamade
- その足で そのあしで sonoashide (going right onto, on the way, simultaneously, incidentally, directly, at once)
例文
方向または動き、空間内の位置;
go straight
— まっすぐ行く; まっすぐ進むstraight ahead
— すぐ前方にwalk straight
— まっすぐ歩くdrive straight
— まっすぐ運転するgo straight on
— まっすぐ進み続ける; まっすぐ運転し続ける体の姿勢;
sit up straight
— 背筋を伸ばして座るstand straight
— まっすぐ立つkeep your back straight
— 背中をまっすぐに保つ即座に、直接に;
straight away
— すぐに; 即刻straight off
— すぐに; 即刻straight from the source
— 情報源から直接; 情報源から直接にgo straight to the point
— 要点に直接行く; 本題にすぐ入る正直に、率直に、直接に;
be straight with someone
— 誰かに率直である; 誰かと直接話すstraight to the point
— 要点に直接; 本題に即してgive someone a straight answer
— 誰かに直接的な答えを与える; 誰かに正直な答えを与えるstraight talk
— 率直な話; 正直な話性的指向;
be straight
— 異性愛者である; ノンケであるa straight man
— 異性愛者の男性連続性、続けて;
three days straight
— 3日連続two weeks straight
— 2週間連続hours straight
— 何時間も続けて直線の形、線、平らさ;
straight line
— 直線straight edge
— まっすぐな縁; 直線の端straight hair
— 直毛修正、明確化、または整頓;
set the record straight
— 状況を明確にする; 真実を回復するset someone straight
— 誰かを正す; 誰かを正道に導く