straight man - 英語から日本語への翻訳


「

straight man

」の意味 : 突っ込み [つっこみ / tsukkomi]、ツッコミ
発音記号 : [streɪt mæn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 突っ込み つっこみ tsukkomi
  2. ツッコミ tsukkomi

例文

コメディの相手役または真面目な人物の役割


 

the straight man

— コメディの相手役; コメディにおける真面目な人物
 

be the straight man

— コメディの相手役を務める
 

play the straight man

— 真面目な相手役を演じる
 

straight man role

— スケッチでの真面目な相手役の役割; コメディの相手役の役割
 

serve as the straight man

— コメディの相手役を務める

異性愛の男性または性的指向


 

a straight man

— 異性愛の男性
 

he is a straight man

— 彼は異性愛者である; 彼は異性愛の男性である
 

a straight man's perspective

— 異性愛男性の視点
 

straight man dating profile

— 異性愛男性の出会い系プロフィール

冗談を言う人への反応または対比


 

be the straight man to someone's jokes

— 誰かの冗談に対して真面目な相手役を務める; 冗談に反応しない
 

the straight man's reaction

— 真面目な相手役の反応; 控えめな反応
 

become the straight man in a sketch

— スケッチで真面目な人物になる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)