straight-faced - 英語から日本語への翻訳


「

straight-faced

」の意味 : 真面目な顔 [majimena kao]
発音記号 : [streɪt feɪst]   US     UK 

例文

無表情な顔つきや態度


 

straight-faced expression

— 無表情な表情
 

straight-faced stare

— 無表情な視線
 

straight-faced gaze

— 穏やかな視線; 無表情な視線
 

straight-faced look

— 無表情な様子; 真面目な様子
 

straight-faced mask

— 無表情の仮面; 無表情な顔
 

straight-faced demeanor

— 無表情な態度; 落ち着いた様子

抑制の効いた真面目さや公式な対応


 

straight-faced response

— 落ち着いた返答; 感情を込めない返答
 

straight-faced statement

— 落ち着いた声明; 真面目な声明
 

straight-faced announcement

— 落ち着いた発表; 感情を込めない発表
 

straight-faced refusal

— 冷静な拒否; 冷たい拒否
 

straight-faced apology

— 感情を込めない謝罪; 落ち着いた謝罪

嘘、偽り、または感情を込めない行動


 

straight-faced lie

— 平然と言う嘘; 厚かましい嘘
 

straight-faced denial

— 冷静な否定; 平然とした否認
 

straight-faced claim

— 平然と述べる主張; 冷静な主張
 

straight-faced cover-up

— 感情を込めない隠蔽; 冷静な隠蔽
 

straight-faced excuse

— 平然と言う言い訳; 冷静な弁解

コメディの披露やドライなユーモア


 

straight-faced joke

— 無表情に語る冗談; 無表情の冗談
 

straight-faced delivery

— 無表情の語り; 冷静な語り
 

straight-faced humor

— ドライなユーモア; 無表情に語るユーモア
 

straight-faced deadpan

— ドライで無表情な語り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)