strained - 英語から日本語への翻訳


「

strained

」の意味 : 不自然 [ふしぜん / fushizen]、苦しい、重苦しい、ギクシャク、牽強付会
発音記号 : [ˈstreɪnd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 痛めた (hurt, strained, footsore)
  2. ぎくしゃく gikushaku (jerky, strained)
  3. 酷使 (overuse, overworked, mistreatment, overtaxed, strained, abusing)

形容詞

  1. 不自然 ふしぜん fushizen 常用 (unnatural, artificial, affected, strained)
  2. 苦しい くるしい kurushii 常用 (strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile), far-fetched)
  3. 重苦しい おもくるしい omokurushii 常用 (heavy (feeling, etc.), gloomy (weather, etc.), oppressive (atmosphere, etc.), stifling, strained)
  4. 牽強付会 けんきょうふかい kenkyōfukai (strained (argument, interpretation, etc.), farfetched (theory, view, etc.), forced, laboured, twisted (reasoning))
  5. きな臭い きなくさい kinakusai (smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out), tense, strained)
  6. テンス tensu (strained, rigid, taut, stretched, agitated, excited)
  7. 緊張 (tension, strain, nervous, tense, strained, nervousness)
  8. こした koshita (strained)
  9. 歪 (strain, distortion, strained)
  10. 歪み (distortion, strain, distorted, strained, warping)

副詞

  1. ギクシャク gikushaku (strained (relations), sour)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)