Strange の日本語の意味

strange - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 奇幻 きげん kigen (mysterious)
2. 比興 ひきょう hikyō (interesting)

形容詞

1. 奇妙 きみょう kimyō 常用 (odd, peculiar, queer, curious)
2. 変 へん hen 常用 (odd, peculiar, weird, curious, eccentric, funny)
3. 不思議 ふしぎ fushigi 常用 (wonderful, marvelous, incredible, amazing, curious, miraculous)
4. 妙 みょう myō 常用 (weird, odd, curious)
5. 変わった かわった kawatta 常用 (unusual, abnormal, odd, peculiar, weird, different)
6. 奇異 きい kii 常用 (odd, queer, peculiar)
7. 奇怪 きかい kikai 常用 (wonderful, weird, outrageous, mysterious)
8. 怪奇 かいき kaiki 常用 (bizarre, weird, mysterious)
9. 可笑しい おかしい okashii 常用 (odd, funny, peculiar, weird, wrong, unusual)
10. 予想外 よそうがい yosōgai 常用 (unexpected, unforeseen)

副詞

1. 如何か どうか dōka 常用 ((something is) wrong, (something is) off)

連体詞

1. 飛んだ とんだ tonda 常用 (unexpected, unlikely)
2. 見知らぬ みしらぬ mishiranu 常用 (unfamiliar, unknown)
3. 可笑しな おかしな okashina 常用 (odd, funny, peculiar, weird, wrong, unusual)
4. 味な あじな ajina (smart, clever, witty)
5. 奇なる きなる kinaru (odd, eccentric)
6. ひょんな hyon'na (unexpected, (by) chance, unusual, curious)
7. 奇しき くしき kushiki (mysterious, queer, weird)
8. 異な いな ina (odd, unusual, peculiar)
9. いなげな inagena (queer)

成句

1. 得体の知れない えたいのしれない etainoshirenai (unfamiliar, mysterious, suspicious)
2. 得体が知れない えたいがしれない etaigashirenai (unfamiliar, mysterious, suspicious)
3. 見覚えのない みおぼえのない mioboenonai (unfamiliar)
4. 得体の知れぬ えたいのしれぬ etainoshirenu (unfamiliar, mysterious, suspicious)

例文

異常さ、奇妙さ

strange behavior

strange feeling

strange look

strange noise

strange smell

strange taste

strange sight

strange habit

疎外感、不慣れさ

feel strange

strange to me

nothing strange

strange place

strange person

奇妙な出来事、異常な偶然

strange coincidence

strange occurrence

strange turn of events

strange case

strange phenomenon

名前、名称、イディオム

Doctor Strange

strange but true

strange as it may seem

strange bedfellows

strange world