stranger - 英語から日本語への翻訳
「
stranger
発音記号 : [ˈstreɪndʒər]
辞書項目
名詞
- 他人 たにん tanin 常用 (outsider)
- ストレンジャー sutorenjā
- 見ず知らず みずしらず mizushirazu 常用 (unfamiliarity, strangeness)
- よそ者 よそもの yosomono (outsider)
- 異邦人 いほうじん ihōjin
- 他国者 たこくもの takokumono (person from another place)
- 他国人 たこくじん takokujin (foreigner, alien)
- 流れ者 ながれもの nagaremono (tramp, wanderer)
- 知らない人 しらないひと shiranaihito
- 旅がらす たびがらす tabigarasu (wanderer, vagrant, vagabond, outsider)
成句
- よその人 よそのひと yosonohito (outsider)
例文
他人、よそ者
a stranger
— 他人、見知らぬ人a complete stranger
— まったくの他人、全然知らない人a total stranger
— まったく知らない人、完全な他人a passing stranger
— 通りすがりの人、偶然の旅行者危険または警告
stranger danger
— 見知らぬ人からの危険、見知らぬ人に対する警告don't talk to strangers
— 知らない人と話さないbe wary of strangers
— 知らない人に用心する、知らない人に警戒する関係または知り合い
be a stranger to
— に慣れていない、を知らないno stranger to
— に慣れている、経験があるbe a stranger to someone
— 誰かにとって他人である、誰かにとって見知らぬ人であるstranger to me
— 私には知らない、私には馴染みがない慣用句または定型表現
stranger than fiction
— 現実離れした、小説よりも奇妙stranger things have happened
— もっと奇妙なことも起こり得る、もっと変なこともあるa stranger in a strange land
— 見知らぬ土地の異邦人、不慣れな環境の人meet a stranger
— 見知らぬ人に会う、知らない人に会う状況または場所
a stranger on the bus
— バスの中の見知らぬ人a stranger at the door
— 戸口の見知らぬ人a stranger at the party
— パーティーで見知らぬ人a stranger in town
— 街のよそ者所有の組み合わせ、他人の所有物
a stranger's voice
— 見知らぬ人の声a stranger's face
— 見知らぬ人の顔a stranger's handwriting
— 知らない人の筆跡a stranger's suitcase
— 知らない人のスーツケース