strangulation - 英語から日本語への翻訳


「

strangulation

」の意味 : 絞殺 [こうさつ / kōsatsu]、扼殺、絞扼、嵌頓、扼
発音記号 : [ˌstræŋɡjəˈleɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 絞殺 こうさつ kōsatsu 常用 (strangling (to death))
  2. 扼殺 やくさつ yakusatsu
  3. 絞扼 こうやく kōyaku medicine (constriction, entrapment)
  4. 嵌頓 かんとん kanton medicine (incarceration (e.g. of a hernia))
  5. 扼
  6. 絞

例文

物理的窒息または犯罪


 

manual strangulation

— 手による絞殺; 手絞め
 

ligature strangulation

— 紐による絞殺; 縄による首絞め
 

attempted strangulation

— 絞殺未遂; 絞殺の企て
 

homicidal strangulation

— 殺人絞殺; 故意による絞殺致死
 

sexual strangulation

— 性的絞殺; 性暴力中の絞殺
 

intimate partner strangulation

— 親密なパートナーによる絞殺; 家庭内暴力による絞殺
 

domestic strangulation

— 家庭内絞殺; 家族的絞殺
 

strangulation marks

— 絞殺痕; 頸部圧迫痕
 

strangulation death

— 絞殺死; 絞殺による死亡
 

prolonged strangulation

— 長時間の絞殺; 持続的な頸部圧迫

医学的または解剖学的な圧迫・嵌頓


 

intestinal strangulation

— 腸嵌頓; 腸の絞扼
 

strangulation of the bowel

— 腸管の絞扼; 腸の嵌頓
 

ovarian strangulation

— 卵巣の絞扼; 卵巣捻転による血流障害
 

vascular strangulation

— 血管の圧迫; 血管絞扼
 

airway strangulation

— 気道の圧迫; 気道閉塞; 気道絞扼
 

strangulation asphyxia

— 絞殺による窒息; 頸部圧迫による窒息
 

strangulation syndrome

— 絞扼症候群; 頸部圧迫の臨床像

比喩的・経済的・政治的絞殺、制限


 

economic strangulation

— 経済的絞殺; 経済の窒息
 

financial strangulation

— 財政的絞殺; 資金調達へのアクセス制限
 

strangulation of trade

— 貿易の絞殺; 貿易関係の制限
 

supply strangulation

— 供給の絞殺; サプライチェーン分断
 

market strangulation

— 市場の絞殺; 競争の抑圧
 

strangulation of free speech

— 表現の自由の絞殺; 言論の自由の制限
 

regulatory strangulation

— 規制による絞殺; 過剰規制による発展阻害
 

political strangulation

— 政治的絞殺; 政治活動の抑圧


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)