straying - 英語から日本語への翻訳


straying

」の意味 : 迷走 [めいそう / meisō]、はぐれる、うろつく、迷入、迷う
発音記号 : [ˈstreɪɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 迷走 めいそう meisō (wandering (off course))

動詞

  1. はぐれる hagureru
  2. うろつく urotsuku
  3. 迷入
  4. 迷う
  5. はぐれた hagureta
  6. 迷走
  7. 迷い

例文

迷走


 

a straying dog

— 迷い犬
 

straying thoughts

— 迷走する思考
 

a straying gaze

— さまよう視線
 

straying sheep

— 迷子の羊

道からの逸脱


 

straying from the path

— 道から外れる
 

straying off course

— 進路を外れる
 

straying into the woods

— 森に迷い込む
 

straying beyond the boundary

— 境界を越えて進む

不貞と離脱


 

straying husband

— 不貞な夫
 

straying from one partner to another

— 一つのパートナーから別のパートナーへ乗り換える
 

straying eyes

— 泳ぐ目

思考の迷走


 

straying attention

— 散漫な注意
 

straying from the subject

— 話題から逸れる
 

straying mind

— 迷走する心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)