streaked - 英語から日本語への翻訳


「

streaked

」の意味 : 縞模様の [shima moyō no]、縞、ストリーク、縞模様
発音記号 : [ˈstriːkt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 縞
  2. ストリーク sutorīku
  3. 縞模様

例文

体の模様や色


 

streaked hair

— 縞のある髪
 

streaked fur

— 縞のある毛皮
 

streaked feathers

— 縞のある羽毛
 

streaked skin

— 縞のある皮膚
 

streaked paint

— 縞模様のペンキ
 

streaked marble

— 縞模様のある大理石

液体や物質で覆われ、斑点がある


 

streaked with blood

— 血で覆われた
 

streaked with mud

— 泥で覆われた
 

streaked with grease

— 油で覆われた
 

streaked with sweat

— 汗で覆われた
 

streaked with tears

— 涙で濡れた

表面の光や跡の縞


 

streaked sky

— 縞のある空
 

streaked clouds

— 縞模様の雲
 

streaked sunlight

— 縞模様の日光
 

streaked glass

— 縞のあるガラス

跡や縞を残す動き


 

streaked across the sky

— 空を横切って縞を残した
 

streaked across the windshield

— フロントガラスに縞を残した
 

streaked down the cheek

— 頬を伝って縞を残した
 

streaked across the pavement

— 歩道に縞を残した

比喩的または転義的な意味


 

streaked with scandal

— スキャンダルで曇った
 

streaked with controversy

— 論争で曇った
 

streaked with success

— 成功で飾られた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)