stream - 英語から日本語への翻訳
「
stream
発音記号 : [ˈstriːm]
辞書項目
名詞
- 流れ ながれ nagare 常用 (flow (of a fluid or gas), current)
- ストリーム sutorīmu computing
- 小川 おがわ ogawa 常用 (brook, creek)
- 流水 りゅうすい ryūsui (flowing water)
- 河水 かすい kasui (river water)
- 川 かわ kawa 常用 (river)
- 連発 れんぱつ renpatsu 常用 (volley (of questions, abuse, etc.), firing (questions), cracking (jokes) one after another)
- 枠 わく waku 常用 (livestream, live stream, live (online) broadcast)
- 遣り水 やりみず yarimizu (narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian-period villa))
- 河流 かりゅう karyū
動詞
- 流れる ながれる nagareru 常用 (to flow (liquid, time, etc.), to run (ink))
- 行く いく iku 常用 (to flow)
- 靡かせる なびかせる nabikaseru (to fly (a flag), to let (one's hair, skirt, etc.) flutter (in the wind))
- 湧き出る わきでる wakideru (to gush forth (e.g. water from a spring), to flow (out), to bubble up)
- 流れ込む
- 翻す
- 翻る
- ストリーミング sutorīmingu
- ストリーム配信
接尾辞
- 流 りゅう ryū 常用 (flow, current)
例文
水流または川
mountain stream
— 山の小川stream bed
— 小川の流路; 川の流路stream bank
— 小川の岸; 川の岸clear stream
— 清らかな小川small stream
— 小さな小川trickling stream
— せせらぎ; ささやく流れ出来事の流れまたは連なり
stream of consciousness
— 意識の流れstream of thought
— 思考の流れa steady stream of visitors
— 絶え間ない訪問者の流れ; 絶え間ない来訪者の流入stream of criticism
— 批判の嵐stream of events
— 出来事の連なり; 事象の流れデータの流れまたはストリーム処理
data stream
— データストリームinput stream
— 入力ストリームoutput stream
— 出力ストリームbyte stream
— バイトストリームstream processing
— ストリーム処理real-time stream
— リアルタイムストリームストリーミング配信またはオンライン中継
live stream
— ライブ配信; 生中継streaming video
— ストリーミング動画streaming audio
— ストリーミング音声to stream a movie
— 映画をストリーミング配信する; 映画をストリーミング視聴するstreaming service
— ストリーミングサービス; 動画配信プラットフォームstreaming platform
— ストリーミングプラットフォーム; 動画配信プラットフォーム感情または視覚的イメージ
eyes streaming with tears
— 涙であふれる目; 涙で濡れた目tears streaming down his face
— 彼の顔を伝う涙; 彼の頬を流れる涙shirt streaming in the wind
— 風になびくシャツ; 風に揺れるシャツ経済または安定した収入
stream of income
— 収入源; 収入の流れrevenue stream
— 収入源; 収益チャネルmultiple income streams
— 複数の収入源; 多様な収入の流れ