street value - 英語から日本語への翻訳


「

street value

」の意味 : ストリートバリュー [sutorītobaryū]
発音記号 : [ˈstriːt ˈvæljuː]   US     UK 

例文

麻薬または違法取引の文脈での使用


 

street value

— ストリートバリュー;闇市場の小売価格
 

street value of heroin

— ヘロインのストリートバリュー
 

estimated street value

— 推定ストリートバリュー;概算のストリートバリュー
 

street value per gram

— 1グラムあたりのストリートバリュー
 

actual street value

— 実際のストリートバリュー;実際のストリートバリュー

盗品または盗品転売の文脈


 

street value of stolen goods

— 盗品の街頭転売価格;盗品のストリートバリュー
 

street value of stolen electronics

— 盗まれた電子機器の街頭転売価格
 

expected street value

— 期待される転売価格;期待されるストリートバリュー

商品または不動産の評価、市場価格


 

street value of a used car

— 中古車の市場価格;中古車のストリートバリュー
 

street value of a property

— 不動産の概算市場価格;不動産のストリートバリュー
 

street level market value

— ローカル市場での市場価値;地元市場の価格

比喩的使用、評判または知名度


 

brand street value

— ブランドのストリートでの権威;ブランドの街頭での評判
 

street value of an idea

— アイデアのストリートでの価値;アイデアの大衆への浸透度
 

increasing street value

— ストリートでの人気上昇;ストリートでの権威向上


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)