strengthen - 英語から日本語への翻訳
「
strengthen
発音記号 : [ˈstreŋθən]
辞書項目
動詞
- 強める つよめる tsuyomeru 常用 (to emphasize, to emphasise)
- 強くする つよくする tsuyokusuru
- 固める かためる katameru 常用 (to harden, to freeze, to solidify, to make (a fist), to tramp down (snow, dirt), to make secure)
- 伸ばす のばす nobasu 常用 (to develop, to expand)
- 強化
- 増強
- 強い つよくする tsuyokusuru
成句
- 確かなものにする たしかなものにする tashikanamononisuru (to beef up, to put on a firm basis, to ensure, to secure)
- 厳にする げんにする gen'nisuru (to fortify, to secure)
例文
体力、体
strengthen muscles
— 筋肉を強くする；筋肉を発達させるstrengthen core
— 体幹を鍛える；腹筋を鍛えるstrengthen bones
— 骨を強くするstrengthen the back
— 背中を強くする健康、免疫力
strengthen the immune system
— 免疫系を強化する；免疫力を高めるstrengthen resistance to disease
— 病気への抵抗力を高める；疾病への抵抗力を強化するstrengthen cardiovascular health
— 心血管の健康を増進する；心臓と血管の健康を改善する関係、信頼
strengthen ties
— 絆を強める；関係を強化するstrengthen trust
— 信頼を築くstrengthen family bonds
— 家族の絆を強める；家族の結びつきを強化するstrengthen diplomatic relations
— 外交関係を強化するスキル、能力
strengthen skills
— スキルを向上させる；スキルを磨くstrengthen language skills
— 言語スキルを向上させる；語学力を伸ばすstrengthen leadership abilities
— リーダーシップ能力を高める；管理スキルを向上させる政治、制度、法律
strengthen regulations
— 規制を強化する；規制を厳しくするstrengthen laws
— 法律を強化する；法律を厳しくするstrengthen governance
— 統治を強化する；ガバナンスを改善する経済、地位
strengthen the economy
— 経済を強化する；経済成長を促進するstrengthen market position
— 市場での地位を強化する；市場ポジションを固めるstrengthen financial stability
— 財務の安定性を高める；金融の安定を強化する安全、防衛
strengthen security
— 安全保障を強化する；安全対策を強化するstrengthen defenses
— 防御を強化する；防衛力を強化するstrengthen border control
— 国境管理を強化する；国境の監視を強化する議論、証拠、決意
strengthen an argument
— 議論を強化する；主張を裏付けるstrengthen evidence
— 証拠を強化する；証拠を裏付けるstrengthen resolve
— 決意を固める；決意を強めるstrengthen a case
— 訴訟を強化する；立場を強化するパートナーシップ、協力
strengthen partnerships
— パートナーシップを強化する；パートナーシップ関係を発展させるstrengthen cooperation
— 協力を強化する；協力関係を発展させる