stretch - 英語から日本語への翻訳
「
stretch
発音記号 : [ˈstretʃ]
辞書項目
名詞
- ストレッチ sutoretchi 常用 sports (stretch material, stretching, straight (course), straightaway)
- 一帯 いったい ittai 常用 (tract, belt, zone)
- 間 あいだ aida 常用 (space (between), gap, interval, distance)
- こじつけ kojitsuke (distortion, strained interpretation, technicality, casuistry, sophistry)
- ストレッチ体操 ストレッチたいそう sutoretchitaisō (stretching (exercise))
- 直線コース ちょくせんコース chokusenkōsu (straight course, straight, straightaway)
- 張り
- 背伸び
- 伸張
- 伸縮
動詞
- 伸ばす のばす nobasu 常用 (to lengthen, to extend)
- 伸びる のびる nobiru 常用 (to extend, to lengthen, to grow (of hair, height, grass, etc.))
- 広がる ひろがる hirogaru 常用 (to spread (out), to extend, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space))
- 張る はる haru 常用 (to spread, to strain, to tighten, to put up (e.g. a tent))
- 引っ張る ひっぱる hipparu 常用 (to string (lines), to run (cable))
- 差し伸べる さしのべる sashinoberu 常用 (to hold out, to extend (e.g. one's hands), to reach out for)
- 延べる のべる noberu (to lay out (a futon), to make (bed), to spread out, to widen)
- 伸す のす nosu (to extend, to lengthen, to spread)
- 伸び上がる のびあがる nobiagaru (to reach to, to stand on tiptoe)
- 走る はしる hashiru 常用 (to run (through; of a road, street, etc.), to extend (e.g. of a mountain range), to lie)
接尾辞
- 続き つづき tsuzuki 常用 (succession (of), sequence, series, spell, streak, run)
成句
- 伸びをする のびをする nobiosuru
例文
運動動作やストレッチ
stretch your legs
— 足を伸ばす；散歩するstretch your arms
— 腕を伸ばす；腕を伸ばすstretch your back
— 背中を伸ばすstretch muscles
— 筋肉を伸ばす；ストレッチ運動をするstretch out
— 伸びをする；体を伸ばす素材、弾力性、または衣服
stretch fabric
— 伸縮性のある布地；弾力性のある布地stretch denim
— ストレッチデニム；伸縮性のあるデニムfabric with stretch
— 伸縮性のある布地；伸びる布地資源の延長、節約、または分配
stretch a budget
— 予算をやりくりする；予算を節約して配分するstretch resources
— 資源をやりくりする；蓄えをやりくりするstretch the deadline
— 締め切りを延長する；期限を延ばす誇張または事実の歪曲
stretch the truth
— 真実を飾る；真実を歪曲するstretch a point
— 規則を曲げる；事実を少々歪める空間の一区画または時間の間隔
a stretch of road
— 道路の一区間；道路の一区画a long stretch
— 長い期間；長い時間a stretch of coastline
— 海岸線の一区間；海岸沿いの一区画イディオム、忍耐、想像力、または終盤
in the stretch
— 最終区間で；最終段階でstretch someone's patience
— 人の忍耐を試す；忍耐を消耗させるstretch one's imagination
— 想像力を働かせる；想像力を広げるその他の意味
stretch marks
— ストレッチマーク；皮膚線条stretch limousine
— ストレッチリムジンstretch goal
— 野心的な追加目標；計画以上の目標