strew - 英語から日本語への翻訳


strew

」の意味 : 撒く [まく / maku]、振りまく、散らす、ばら撒く、散らばる
発音記号 : [ˈstruː]

辞書項目

名詞

  1. ばらまく baramaku
  2. ちりばめる chiribameru

動詞

  1. 撒く まく maku 常用 (to scatter, to sprinkle)
  2. 振りまく ふりまく furimaku (to scatter, to sprinkle, to spray)
  3. 散らす ちらす chirasu
  4. ばら撒く ばらまく baramaku

例文

撒く、散らす


strew seeds

— 種を撒く

strew toys across the yard

— 庭に玩具を散らす

strew clothes about the room

— 部屋に服を散らす

strew ashes

— 灰を撒く

敷き詰める、覆う


strew flowers

— 花を敷き詰める

strew the table with petals

— テーブルに花びらを敷き詰める

strew the floor with confetti

— 床に紙吹雪を撒く

strewn with debris

— がれきで覆われた

strew the way with roses

— 道にバラを敷き詰める

比喩的・詩的用法


strew someone's path with obstacles

— 人の道に障害を敷く

strew with praise

— 褒め言葉で満たす

strewn across the countryside

— 田園地帯に散らばった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)