strict - 英語から日本語への翻訳
「
strict
発音記号 : [ˈstrɪkt]
辞書項目
形容詞
- 厳しい きびしい kibishii 常用 (severe, rigid, unsparing, relentless)
- 厳密 げんみつ genmitsu 常用 (close, precise, scrupulous)
- 厳重 げんじゅう genjū 常用 (severe, stringent, rigorous, rigid, firm, strong)
- シビア shibia 常用 (severe, tough, hard)
- 喧しい やかましい yakamashii 常用 (severe, stern)
- 厳格 げんかく genkaku 常用 (severe, stern, rigid, rigorous, tough)
- 厳正 げんせい gensei (rigid, exact, fair, impartial)
- スクエア sukuea 常用 (formal, methodical, correct, stiff)
- ストイック sutoikku 常用 (self-disciplined, abstemious, austere)
- 窮屈 きゅうくつ kyūkutsu 常用 (formal, stiff, ceremonious, rigid)
成句
- 注文が多い ちゅうもんがおおい chūmongaōi (demanding, difficult)
- 注文の多い ちゅうもんのおおい chūmon'nōoi (demanding, difficult)
例文
人物または行動
strict teacher
— 厳しい教師; 要求の厳しい教師strict parent
— 厳しい親; 要求の厳しい親strict upbringing
— 厳しいしつけ; きついしつけstrict disciplinarian
— 厳格な規律主義者; 規律に厳しい人規則または要件
strict rules
— 厳しい規則; きつい規則strict dress code
— 厳格なドレスコード; 服装に関する厳しい規則strict requirements
— 厳しい要件strict standards
— 厳格な基準; 高い基準管理、遵守、または執行
strict control
— 厳重な管理; きつい管理strict enforcement
— 厳格な執行; 厳重な措置による遵守確保strict compliance
— 厳格な遵守; 完全な遵守strict confidentiality
— 厳重な秘密保持; 機密情報の厳格な管理法的責任または解釈
strict liability
— 厳格責任; 過失責任を問わない責任strict interpretation
— 厳格な解釈; 文義解釈strict ban
— 厳重な禁止; きつい禁止規則、スケジュール、または順序
strict schedule
— 厳しいスケジュール; きついスケジュールstrict diet
— 厳しい食事制限; きついダイエットstrict quarantine
— 厳格な検疫; 厳重な隔離措置strict mode
— 厳格モード; 厳格なコード実行モード