strife - 英語から日本語への翻訳
「
strife
発音記号 : [ˈstraɪf]
辞書項目
名詞
- 争い あらそい arasoi 常用 (fight, dispute, feud, conflict, struggle, discord)
- 紛争 ふんそう funsō 常用 (dispute, conflict, trouble, unrest)
- 闘争 とうそう tōsō 常用 (struggle (for rights, higher wages, etc.), (labor) dispute, strike)
- 騒動 そうどう sōdō 常用 (riot, rebellion, turmoil)
- 抗争 こうそう kōsō 常用 (rivalry, feud, conflict, dispute, struggle, contention)
- 争闘 そうとう sōtō (struggle, conflict, fight)
- 軋轢 あつれき atsureki (friction, discord)
- 摩擦 まさつ masatsu 常用 (discord, friction, conflict)
- 修羅 しゅら shura (fighting, carnage, conflict)
- 争乱 そうらん sōran (conflict)
例文
紛争または武力衝突
civil strife
— 市民の争い; 内紛armed strife
— 武力衝突; 武力紛争international strife
— 国際紛争; 国際的衝突ethnic strife
— 民族紛争; 民族間の衝突racial strife
— 人種紛争; 人種間の敵対regional strife
— 地域紛争; 地域的衝突政治的・社会的紛争
political strife
— 政治的闘争; 政争social strife
— 社会不安; 社会的緊張class strife
— 階級闘争; 階級対立ideological strife
— イデオロギー対立; イデオロギー的相違家庭内または個人的ないさかい
domestic strife
— 家庭内紛争; 家庭内の対立marital strife
— 夫婦げんか; 結婚生活の問題family strife
— 家族間の対立; 家庭内のいさかいhousehold strife
— 家庭内の不和; 家中のけんかsibling strife
— 兄弟姉妹のけんか; 兄弟姉妹間の対立労働・職業上の紛争
industrial strife
— 産業紛争; 労働争議workplace strife
— 職場の対立; 職場内のいさかいlabour strife
— 労働争議; 労働不安trade union strife
— 組合紛争; 労働組合の衝突内部または心理的葛藤
internal strife
— 内部の対立; 内部矛盾spiritual strife
— 精神的な動揺; 霊的闘争moral strife
— 道徳的苦悩; 倫理的ジレンマemotional strife
— 感情の葛藤; 感情的な苦しみ歴史的・文学的表现
age-old strife
— 長年の敵対; 長年にわたる紛争a life of strife
— 試練に満ちた人生; 困難に満ちた人生years of strife
— 長年の闘争; 長年の紛争