strike - 英語から日本語への翻訳


「

strike

」の意味 : ストライク [sutoraiku]、打つ、ストライキ、スト、同盟罷業
発音記号 : [ˈstraɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ストライク sutoraiku 常用 sports (strike (e.g. in baseball, bowling), strike, beat, biff, clout, cuff)in bowling
  2. ストライキ sutoraiki 常用 (strike (i.e. industrial action), strike, beat, biff, clout, cuff)A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
  3. スト suto 常用 (strike (i.e. industrial action), strike, strand)
  4. 同盟罷業 どうめいひぎょう dōmeihigyō (strike)
  5. 殴打 おうだ ōda 常用 (hit, strike, blow, beatings, striking, beaten)
  6. 打撃 だげき dageki 常用 (blow, shock, strike, damage, knock)
  7. 争議 そうぎ sōgi 常用 (dispute, quarrel, strike)
  8. 罷業 ひぎょう higyō (strike, walkout)
  9. 労働争議 ろうどうそうぎ rōdōsōgi (labor dispute, labour dispute, industrial dispute, strike, labor trouble)
  10. 攻撃 (attack, attacking, offensive, strike, criticism, onrush)

動詞

  1. 打つ うつ utsu 常用 (to hit, to strike, to knock, to beat, to punch, to slap)To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
  2. 叩く たたく tataku 常用 (to strike, to hit, to beat, to knock, to pound, to bang)
  3. ぶつかる butsukaru 常用 (to bump into, to run into, to collide with, to hit, to strike, collide)
  4. 突く つく tsuku 常用 (to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit)
  5. 殴る なぐる naguru 常用 (to strike, to hit, to beat, to punch, hit, strike)
  6. 擦る する suru 常用 (to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), rub)
  7. 掘り当てる ほりあてる horiateru (to strike (gold, oil, etc.), to find (e.g. buried treasure), to dig up, strike, dig up, find)
  8. 消す kesuTo delete or cross out; to scratch or eliminate.
  9. 攻撃する kōgeki suru
  10. ストライキを起こす sutoraiki o okosuTo take down, especially in the following contexts.

接尾辞

  1. 当て あて ate 常用 (blow, strike)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)