strike up - 英語から日本語への翻訳


strike up

」の意味 : 攻撃する [kōgeki suru]
発音記号 : [ˈstraɪk ʌp]

例文

会話や知り合いを始めること


strike up a conversation

— 会話を始める

strike up a conversation with a stranger

— 見知らぬ人と会話を始める

strike up a friendship

— 友情を築く

strike up an acquaintance

— 知り合いになる

strike up a rapport

— 相互理解を確立する

strike up a relationship

— 関係を築く

音楽の演奏や歌唱を始めること


strike up a tune

— 曲を演奏し始める

strike up the band

— バンドの演奏を始める

strike up a song

— 歌を歌い始める

strike up an accompaniment

— 伴奏を始める

strike up a march

— 行進曲を演奏し始める

ビジネスや共同の協力を始めること


strike up a partnership

— パートナーシップを結ぶ

strike up a deal

— 取引を成立させる

strike up a business relationship

— ビジネス関係を始める

strike up negotiations

— 交渉を始める

興味や気分、反応を引き起こすこと


strike up interest in something

— 何かに興味を引き起こす

strike up enthusiasm

— 熱意を引き起こす

strike up a cheer

— 歓声を引き起こす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)