striking - 英語から日本語への翻訳


striking

」の意味 : 顕著 [けんちょ / kencho]、目覚ましい、奇抜、印象的、著しい
発音記号 : [ˈstraɪkɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 叩き たたき tataki 常用 (hitting (e.g. a drum), beating, person who strikes something)
  2. 撤収 てっしゅう tesshū 常用 (removal (of a building, equipment, etc.), dismantling (e.g. a tent))
  3. お見舞い おみまい omimai (dealing (a hit), landing (an attack))
  4. 着弾 ちゃくだん chakudan (impact (of a projectile), landing (of a bullet))
  5. ポンコツ ponkotsu (hitting (with fist))
  6. 叩打 こうだ kōda (hitting, slapping, patting)

動詞

  1. 打って
  2. 打つ
  3. 殴打
  4. 三振
  5. 叩いて

形容詞

  1. 顕著 けんちょ kencho 常用 (remarkable, obvious)
  2. 目覚ましい めざましい mezamashii 常用 (remarkable, brilliant, splendid, spectacular, wonderful, conspicuous)
  3. 奇抜 きばつ kibatsu 常用 ((very) unusual, unconventional, eccentric, novel, original, bizarre)
  4. 印象的 いんしょうてき inshōteki 常用 (impressive, memorable, impactful)
  5. 著しい いちじるしい ichijirushii 常用 (remarkable, considerable)
  6. 鮮烈 せんれつ senretsu 常用 (vivid)
  7. 素晴らしい すばらしい subarashii 常用 (exceeding, incredible, remarkable, immense)
  8. 白々 はくはく hakuhaku (clear, evident, obvious)
  9. 印象深い いんしょうぶかい inshōbukai (deeply impressive, memorable)
  10. 灼か あらたか arataka (clearly miraculous, remarkably miraculous)

成句

  1. 振るった ふるった furutta (different, eccentric, original, extraordinary)
  2. 目の覚めるよう めのさめるよう menosameruyō (stunning, electrifying, eye-popping, brilliant)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)