striking - 英語から日本語への翻訳
「
striking
発音記号 : [ˈstraɪkɪŋ]
辞書項目
名詞
- 叩き たたき tataki 常用 (hitting (e.g. a drum), beating, person who strikes something)
- 撤収 てっしゅう tesshū 常用 (removal (of a building, equipment, etc.), dismantling (e.g. a tent))
- お見舞い おみまい omimai (dealing (a hit), landing (an attack))
- 着弾 ちゃくだん chakudan (impact (of a projectile), landing (of a bullet))
- ポンコツ ponkotsu (hitting (with fist))
- 叩打 こうだ kōda (hitting, slapping, patting)
動詞
- 打って
- 打つ
- 殴打
- 三振
- 叩いて
形容詞
- 顕著 けんちょ kencho 常用 (remarkable, obvious)
- 目覚ましい めざましい mezamashii 常用 (remarkable, brilliant, splendid, spectacular, wonderful, conspicuous)
- 奇抜 きばつ kibatsu 常用 ((very) unusual, unconventional, eccentric, novel, original, bizarre)
- 印象的 いんしょうてき inshōteki 常用 (impressive, memorable, impactful)
- 著しい いちじるしい ichijirushii 常用 (remarkable, considerable)
- 鮮烈 せんれつ senretsu 常用 (vivid)
- 素晴らしい すばらしい subarashii 常用 (exceeding, incredible, remarkable, immense)
- 白々 はくはく hakuhaku (clear, evident, obvious)
- 印象深い いんしょうぶかい inshōbukai (deeply impressive, memorable)
- 灼か あらたか arataka (clearly miraculous, remarkably miraculous)
成句
- 振るった ふるった furutta (different, eccentric, original, extraordinary)
- 目の覚めるよう めのさめるよう menosameruyō (stunning, electrifying, eye-popping, brilliant)
例文
驚くべき、または顕著な
striking resemblance
— 驚くべき類似; 印象的な相似striking contrast
— 鋭い対照; 顕著な対比striking difference
— 顕著な違い; 著しい相違striking feature
— 顕著な特徴; 目立つ特性striking evidence
— 説得力のある証拠; 驚くべき事実striking success
— 驚くべき成功; 印象的な成功魅力的、または派手な
striking appearance
— 派手な外見; 目立つ容貌striking outfit
— 派手な服装; 効果的な衣装striking color
— 鮮やかな色; 目を引く色合いstriking pattern
— 目立つ模様; 効果的なデザインstriking makeup
— はっきりしたメイク; 効果的なメイク打つ、または打撃を与える
striking a match
— マッチを擦る; マッチを点火するstriking the gong
— ゴングを打つ; ゴングを鳴らすstriking a blow
— 打撃を与える; 殴るstriking the target
— 標的に命中させる; 的中させるstriking the right note
— 正しい音を奏でる; 適切な対応を見つけるストライキをする、またはストライキに参加する
striking workers
— ストライキ中の労働者; ストライキをする労働者striking for higher wages
— 賃上げを求めてストライキをする; 賃上げを要求するstriking pickets
— ピケを張るストライキ参加者; ピケに参加する人々striking action
— ストライキ行動; ストライキ中の行動取引をまとめる、または合意に達する
striking a deal
— 取引を成立させる; 合意に達するstriking an agreement
— 協定を結ぶ; 合意を取り付けるstriking a bargain
— 有利な取引をする; 購入を交渉する