string - 英語から日本語への翻訳


「

string

」の意味 : 弦 [つる / tsuru]、ストリング、紐、糸、筋
発音記号 : [ˈstrɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 弦 つる tsuru 常用 (stringed instrument)
  2. ストリング sutoringu
  3. 紐 ひも himo 常用 (cord)
  4. 糸 いと ito 常用 (thread, yarn)
  5. 筋 すじ suji 常用 (fiber, fibre)
  6. 緒 お o 常用
  7. 一糸 いっし isshi (thread, strand)
  8. 文字列 もじれつ mojiretsu
  9. 紐帯 ちゅうたい chūtai (obi and cord, belt)
  10. 絃 げん gen

動詞

  1. 引っ張る ひっぱる hipparu 常用 (to run (cable), to stretch)

例文

音楽用または楽器用


 

string instrument

— 弦楽器
 

string quartet

— 弦楽四重奏
 

string section

— 弦楽器セクション
 

bowed string instrument

— 擦弦楽器
 

stringed instrument

— 弦楽器

コンピュータまたはプログラミング用


 

string

— 文字列
 

string variable

— 文字列変数
 

string concatenation

— 文字列連結
 

string literal

— 文字列リテラル
 

empty string

— 空文字列
 

string length

— 文字列の長さ
 

string search

— 部分文字列検索; 文字列検索
 

string matching

— 文字列照合

物理的な物体または物


 

a piece of string

— ひも切れ; 紐切れ
 

length of string

— 紐の長さ; 糸の長さ
 

string of pearls

— 真珠のネックレス; パールのネックレス
 

string lights

— 電飾; ライトの連なり
 

string bag

— ネットバッグ; 買い物袋
 

string cheese

— 引き伸ばしチーズ; ストリングチーズ
 

string bikini

— ストリングビキニ

イディオムまたは句動詞


 

string someone along

— 鼻面を取る; 欺く、誤解させる
 

string together

— つなぎ合わせる; つなげる
 

string up

— 吊るす; リンチする
 

no strings attached

— 条件なし; 義務なし
 

pull the strings

— 操る; 操作する
 

string of events

— 一連の出来事; 出来事の連続
 

puppet on a string

— 操り人形; 支配下にある人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)