stringency - 英語から日本語への翻訳


「

stringency

」の意味 : 逼迫 [ひっぱく / hippaku]、硬直、金詰り
発音記号 : [ˈstrɪndʒənsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 逼迫 ひっぱく hippaku (tightness (of money, financial conditions, etc.), pressure)
  2. 硬直
  3. 金詰り

例文

厳格さまたは剛直さ


 

degree of stringency

— 厳格さの程度; 厳しさの程度
 

level of stringency

— 厳格さの水準; 厳しさの程度
 

stringency of rules

— 規則の厳格さ; 規則の厳しさ
 

increased stringency

— 厳格化; 厳しさの強化
 

reduced stringency

— 厳格さの緩和; 厳しさの低減
 

stringency in enforcement

— 執行における厳格さ; 制裁適用の厳しさ

規制または政策


 

regulatory stringency

— 規制の厳格さ; 規制の厳しさ
 

policy stringency

— 政策の厳格さ; 政策の厳しさ
 

stringency of regulations

— 規制の厳格さ; 規則の厳しさ
 

compliance stringency

— 遵守要件の厳格さ; コンプライアンスの厳しさ

金融または経済の引き締め


 

credit stringency

— 信用の引き締め; 信用条件の厳格化
 

monetary stringency

— 金融政策の引き締め; 金融政策の厳格化
 

fiscal stringency

— 財政の引き締め; 厳しい財政規律
 

stringency of lending standards

— 融資基準の厳格さ; 融資基準の引き締め
 

financial stringency

— 財政逼迫; 財源の制約

科学技術における厳格さ


 

hybridization stringency

— ハイブリダイゼーションの厳格さ; ハイブリダイゼーションの条件の厳しさ
 

washing stringency

— 洗浄の厳格さ; 厳しい洗浄の程度
 

stringency conditions

— 厳密性条件; 厳格な選択条件
 

high stringency

— 高厳格度; 高厳密性条件
 

low stringency

— 低厳格度; 低厳密性条件

公衆衛生または疫学


 

stringency index

— 厳格性指数; 対策の厳しさ指数
 

stringency of lockdown measures

— ロックダウン措置の厳格さ; ロックダウン対策の厳しさ
 

public health stringency

— 公衆衛生対策の厳格さ; 保健分野の対策の厳しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)