stringent - 英語から日本語への翻訳


「

stringent

」の意味 : 厳重 [げんじゅう / genjū]、厳しい、酷、厳格、厳しく
発音記号 : [ˈstrɪndʒənt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 厳重 げんじゅう genjū 常用 (strict, severe, rigorous, rigid, firm, strong)
  2. 厳しい
  3. 酷 こく koku 常用 (severe, harsh, rigorous, strict, unfair)
  4. 厳格
  5. 厳しく
  6. 逼迫

例文

厳格さまたは要求の厳しさ


 

stringent requirements

— 厳しい要求; 厳格な要求
 

stringent criteria

— 厳しい基準; 厳格な基準
 

stringent standards

— 厳しい標準; 厳格な標準
 

stringent guidelines

— 厳しいガイドライン; 厳格なガイドライン
 

stringent rules

— 厳しい規則; 厳格な規則

過酷さまたは厳しさ


 

stringent measures

— 厳しい措置; 過酷な措置
 

stringent penalties

— 厳しい罰則; 過酷な罰則
 

stringent sanctions

— 厳しい制裁
 

stringent restrictions

— 厳しい制限; 厳格な制限

管理または規制


 

stringent controls

— 厳重な管理; 厳格な管理
 

stringent regulations

— 厳格な規制; 厳しい規範
 

stringent oversight

— 厳重な監視; 厳格な監視
 

stringent environmental controls

— 厳格な環境管理; 厳重な環境管理

安全性または警備


 

stringent safety measures

— 厳重な安全対策; 厳格な安全対策
 

stringent security measures

— 厳重な警備対策; 厳格な安全対策
 

stringent quarantine measures

— 厳重な隔離措置; 厳格な隔離措置

品質または正確さ


 

stringent testing

— 厳格な試験; 厳重なテスト
 

stringent evaluation

— 厳格な評価; 厳重な評価
 

stringent quality control

— 厳重な品質管理; 厳格な品質管理
 

stringent verification process

— 厳格な検証プロセス; 厳重な検証手続き

財務または予算


 

stringent financial controls

— 厳重な財務管理; 厳格な財務管理
 

stringent fiscal policy

— 厳格な財政政策; 厳格な金融政策
 

stringent budget cuts

— 厳格な予算削減; 厳重な予算削減

時間制限または期限


 

stringent deadlines

— 厳格な期限; 厳重な期限
 

stringent time constraints

— 厳重な時間制約; 厳格な時間的枠組み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)