stringy - 英語から日本語への翻訳


「

stringy

」の意味 : 筋張った [すじばった / sujibatta]、柔軟、糸、糸状、糸のような
発音記号 : [ˈstrɪŋi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 糸

形容詞

  1. 筋張った すじばった sujibatta (brawny, sinewy)
  2. 柔軟
  3. 糸状
  4. 糸のような

例文

物理的な質感、外観


 

stringy texture

— 筋張った質感
 

stringy fibers

— 筋張った繊維
 

stringy material

— 筋張った材料; 糸状の材料
 

stringy strands

— 糸状の房; 細い繊維
 

stringy consistency

— 筋張った粘り気; 糸を引く粘り気

食べ物、調理、または製品


 

stringy cheese

— 糸を引くチーズ
 

stringy meat

— 筋張った肉; 硬い筋張った肉
 

stringy pasta

— 糸を引くパスタ; 筋張ったパスタ
 

stringy vegetables

— 筋張った野菜
 

stringy chicken

— 筋張った鶏肉; 硬い鶏肉
 

stringy broth

— 糸を引くスープ; 粘性のあるスープ

髪、植物、または自然の形


 

stringy hair

— 細く絡まった髪; まばらな髪の束
 

stringy roots

— 糸状の根; 細い根
 

stringy vines

— 糸状のつる; 細い巻きつく茎
 

stringy seaweed

— 糸状の海藻; 繊維質の海藻
 

stringy beard

— まばらなひげ; 薄いひげ

比喩的、否定的な描写またはスタイル


 

stringy prose

— 貧弱な散文; 味気ない散文
 

stringy argument

— 弱い議論; 説得力のない議論
 

stringy performance

— 精彩のない演技; 弱々しい演技
 

stringy sound

— 細い音; 弱々しい音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)