strive - 英語から日本語への翻訳


strive

」の意味 : 努める [つとめる / tsutomeru]、努力、励む、足掻く、闘う
発音記号 : [ˈstraɪv]

辞書項目

動詞

  1. 努める つとめる tsutomeru 常用 (to endeavor (to do), to endeavour, to try hard, to work hard, to make an effort, to exert oneself)
  2. 努力 どりょくする doryokusuru
  3. 励む はげむ hagemu 常用 (to work hard, to try hard, to endeavour, to endeavor, to devote oneself to, to make an effort)
  4. 足掻く あがく agaku (to struggle (to escape an adverse situation), to make every effort)
  5. 闘う たたかう tatakau
  6. 努力する どりょくする doryokusuru
  7. 奮闘する ふんとうする funtōsuru
  8. 努めています
  9. 努めます
  10. 努めてまいります

例文

結果や向上を目指す努力


strive for excellence

— 卓越性を目指して努力する

strive for improvement

— 改善を目指して努力する; 改善に努める

strive to improve

— 向上に努める; 自己改善を目指す

strive for success

— 成功を目指して努力する

strive to achieve goals

— 目標達成に努める; 目標達成のために努力する

理想や価値観


strive for equality

— 平等を求めて努力する

strive for justice

— 正義を求めて努力する

strive for peace

— 平和を求めて努力する

strive for freedom

— 自由を求めて努力する

闘いや克服


strive to overcome obstacles

— 障害を克服しようと努める; 障害を乗り越えるために努力する

strive against adversity

— 逆境に立ち向かう; 困難に対抗する

strive in vain

— 無駄に努力する

strive with all one's might

— 全力を尽くす; 力の限り努力する

職業上の成長やチームワーク


strive to meet standards

— 基準を満たすよう努める; 要求に適合するよう努力する

strive for continuous improvement

— 継続的改善を目指す; 絶え間ない向上を目指す

strive for excellence in education

— 教育の卓越性を目指す; 学業の成功を目指す

strive as a team

— チームとして努力する; 協力して取り組む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)