stroke - 英語から日本語への翻訳


「

stroke

」の意味 : 脳卒中 [のうそっちゅう / nōsotchū]、画、撫でる、ストローク、脳梗塞
発音記号 : [stroʊk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 脳卒中 のうそっちゅう nōsotchū 常用 medicine (stroke, cerebral haemorrhage, cerebral hemorrhage, apoplexy, cerebrovascular)A sudden interruption of blood supply to the brain, causing minor to major brain damage and possible death; it may be either hemorrhagic or thromboti…
  2. 画 かく kaku 常用 (stroke (of a kanji), stroke)A single movement of a paintbrush, chisel, pen, pencil, or similar implement; a line or mark made by such an implement.
  3. ストローク sutorōku 常用 (stroke (of a racket, in swimming, etc.), stroke, blow, apoplexy, attack, beating)
  4. 脳梗塞 のうこうそく nōkōsoku medicine (cerebral infarction, (ischemic) stroke, stroke, infarction)
  5. 一打 いちだ ichida 常用 (stroke, blow)
  6. 行程 こうてい kōtei 常用 (stroke (of a piston), throw (of a switch), process, stroke, itinerary)
  7. 劃 かく kaku
  8. 筆画 ひっかく hikkaku
  9. 発作 ほっさ hossa 常用 medicine (fit, attack, spasm, ictus, paroxysm, seizure)
  10. 整調 せいちょう seichō (stroke oar, stroke)

動詞

  1. 撫でる なでる naderu 常用 (to stroke, to caress, to brush gently, to pet, to pat, to rub)to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly
  2. 扱く しごく shigoku (to draw through one's hand, to stroke (e.g. a beard), stroke, draw through one's hand, work hard)
  3. 撫で回す なでまわす nademawasu (to pat (e.g. a dog), to rub, to stroke, to fondle, to caress, pat)
  4. なでる naderu
  5. 摩る さする sasuru 常用 (to rub, to pat, to stroke, to massage)
  6. 案じる あんじる anjiru (to stroke, to rub, to pat, to grasp (the hilt of one's sword))
  7. 案ずる あんずる anzuru (to stroke, to rub, to pat, to grasp (the hilt of one's sword))
  8. 撫する ぶする busuru (to stroke, to caress)
  9. ふにふに funifuni (stroke, caress)
  10. 撫ぜる なぜる nazeru (to brush gently, to stroke, to caress)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)