stroll - 英語から日本語への翻訳


stroll

」の意味 : 散歩 [さんぽ / sanpo]、そぞろ歩き、逍遥、立ち回り、そぞろ歩く
発音記号 : [stroʊl]

辞書項目

名詞

  1. 散歩 さんぽ sanpo 常用 (walk)
  2. そぞろ歩き そぞろあるき sozoroaruki (slow, relaxed walk)
  3. 逍遥 しょうよう shōyō (ramble, saunter, walk, wander)
  4. 立ち回り たちまわり tachimawari
  5. 逍遙
  6. 散策

動詞

  1. そぞろ歩く そぞろあるく sozoroaruku (to walk around aimlessly, to amble)
  2. 散歩する さんぽする sanposuru
  3. 散歩 さんぽする sanposuru

例文

散歩、ゆったりとした動き


take a stroll

— 散歩する

go for a stroll

— 散歩に行く

have a stroll

— 散歩する

take a leisurely stroll

— ゆったりと散歩する

go out for a stroll

— 散歩に出かける

散歩の場所・方向・道筋


stroll along the beach

— ビーチに沿って散歩する

stroll through the park

— 公園を散歩する

stroll down the avenue

— 大通りを散歩する

stroll into town

— 町まで散歩する

stroll past the shops

— 店の前を通り過ぎて散歩する

散歩の性格・雰囲気


casual stroll

— 気軽な散歩

evening stroll

— 夕方の散歩

leisurely stroll

— ゆったりとした散歩

aimless stroll

— 目的のない散歩

brisk stroll

— 活発な散歩

慣用的または比喩的な表現


take a stroll down memory lane

— 思い出に浸る

a stroll in the park

— 容易いこと

stroll into the room

— 部屋にゆったりと入る

stroll off

— ゆったりと立ち去る

stroll around

— 周囲を散歩する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)