strong - 英語から日本語への翻訳


「

strong

」の意味 : 強い [つよい / tsuyoi]、強烈、強力、濃い、逞しい
発音記号 : [ˈstrɒŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 強者 きょうしゃ kyōsha 常用 (strong person, the strong, the powerful)
  2. 強 きょう kyō (strength, the strong)

形容詞

  1. 強い つよい tsuyoi 常用 (strong, potent, competent, domineering, tough, brawny)Capable of producing great physical force.
  2. 強烈 きょうれつ kyōretsu 常用 (strong, intense, severe)Impressive, good.
  3. 強力 きょうりょく kyōryoku 常用 (powerful, strong, potent, powerfully, strongly, robust)
  4. 濃い こい koi 常用 (strong (flavour, smell, etc.), strong (possibility, etc.), thick, dense, strong)
  5. 逞しい たくましい takumashii 常用 (burly, strong, sturdy, robust (vitality, appetite, economic growth, etc.), tough)
  6. 丈夫 じょうぶ jōbu 常用 (healthy, robust, strong, solid, durable)
  7. 頑丈 がんじょう ganjō 常用 (solid, firm, stout, burly, strong, sturdy)
  8. 堅固 けんご kengo 常用 (solid, strong, firm)
  9. 強気 つよき tsuyoki 常用 (confident, assured, self-assured, firm, strong, cocksure)
  10. 厳重 げんじゅう genjū 常用 (strict, severe, stringent, rigorous, rigid, firm)

副詞

  1. 激しく hageshikuIn a strong manner.
  2. ビンビン binbin (hard (e.g. penis), strong (e.g. beat of music), throbbing (e.g. headache), blaring (e.g. rock music))
  3. こぴっと kopitto (properly, tightly, firmly, strong)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)