strong - 英語から日本語への翻訳
「
strong
発音記号 : [ˈstrɒŋ]
辞書項目
名詞
- 強者 きょうしゃ kyōsha 常用 (strong person, the powerful)
- 強 きょう kyō (strength)
形容詞
- 強い つよい tsuyoi 常用 (potent, competent, domineering, tough, brawny, powerful)
- 強力 きょうりょく kyōryoku 常用 (powerful)
- 強烈 きょうれつ kyōretsu 常用 (intense, severe)
- 濃い こい koi 常用
- 逞しい たくましい takumashii 常用 (burly, sturdy, robust (vitality, appetite, economic growth, etc.))
- 丈夫 じょうぶ jōbu 常用 (healthy, robust, solid, durable)
- 頑丈 がんじょう ganjō 常用 (solid, firm, stout, burly, sturdy)
- 堅固 けんご kengo 常用 (solid, firm)
- 強気 つよき tsuyoki 常用 (confident, assured, self-assured, firm, cocksure)
- 厳重 げんじゅう genjū 常用 (strict, severe, stringent, rigorous, rigid, firm)
副詞
- ビンビン binbin (hard (e.g. penis), throbbing (e.g. headache), blaring (e.g. rock music))
- こぴっと kopitto (properly, tightly, firmly)
- 激しく hageshiku
例文
身体的な力または持久力
strong muscles
— 強い筋肉strong grip
— 強い握力; 力強い握りstrong build
— がっしりした体格; 力強い体格strong physique
— がっしりした体格; 発達した筋肉性格または意志
strong will
— 強い意志; 固い決意strong character
— 強い性格; 忍耐強い性格strong personality
— 個性豊かな性格; 強い個性strong determination
— 固い決意; 揺るぎない決意感情または愛情
strong emotions
— 強い感情; 激しい感情strong attachment
— 深い愛情; 強い絆strong love
— 深い愛; 強い愛味または香り
strong coffee
— 濃いコーヒーstrong tea
— 濃い紅茶strong smell
— 強い匂い; きつい臭いstrong flavor
— 濃厚な味; 強い風味強さまたは程度
strong emphasis
— 強い強調; 明確な強調strong effort
— 大きな努力; 集中的な努力strong reaction
— 強い反応; 激しい反応議論または証拠
strong argument
— 説得力のある議論; 有力な根拠strong evidence
— 説得力のある証拠; 有力な証拠strong case
— 説得力のある主張; 有力な根拠経済またはビジネス活動
strong economy
— 強い経済; 安定した経済strong market
— 活発な市場; 安定した市場strong performance
— 好調な業績; 良い成績影響または支援
strong support
— 強力な支援; 断固たる支援strong influence
— 強い影響; 大きな影響strong backing
— 頼りになる支援; 断固たる支援天気または自然現象
strong wind
— 強い風strong storm
— 強い嵐; 猛烈な嵐strong current
— 強い流れ; 激しい流れ安全性または信頼性
strong password
— 強力なパスワード; 複雑なパスワードstrong encryption
— 強力な暗号化; 堅牢な暗号化strong foundation
— 強固な基盤; 確固たる基礎関係またはつながり
strong connection
— 強いつながり; 信頼できるつながりstrong bond
— 強い絆; 固い絆