struggle - 英語から日本語への翻訳


「

struggle

」の意味 : 戦い [たたかい / tatakai]、闘争、戦う、奮闘、争奪
発音記号 : [ˈstrʌɡəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 戦い たたかい tatakai 常用 (fight (against time, poverty, etc.), struggle (for freedom, survival, etc.), war (e.g. on drugs), battle (e.g. against nature), fight, battle)Strife, contention, great effort.
  2. 闘争 とうそう tōsō 常用 (struggle (for rights, higher wages, etc.), strife, (labor) dispute, strike, struggle, battle)
  3. 奮闘 ふんとう funtō (struggle, struggling, strenuous)
  4. 争奪 そうだつ sōdatsu 常用 (struggle (for), scramble, contest, struggle)
  5. 争闘 そうとう sōtō (strife, struggle, conflict, fight)
  6. 争奪戦 そうだつせん sōdatsusen (contest, competition, struggle, scramble, argument)
  7. 闘い (fight, battle, struggle, conflict, fight against, combating)
  8. 苦戦 くせん kusen 常用 (hard fight, close game, struggle, tight contest)
  9. 抗争 こうそう kōsō 常用 (rivalry, feud, conflict, dispute, struggle, strife)
  10. 争い あらそい arasoi 常用 (fight, dispute, feud, conflict, struggle, strife)

動詞

  1. 戦う たたかう tatakau 常用 (to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist, fight, combat)
  2. 暴れる あばれる abareru 常用 (to act violently, to rage, to struggle, to be riotous, rage, act violently)
  3. 藻掻く もがく mogaku 常用 (to struggle, to writhe, to wriggle, to squirm)
  4. 足掻く あがく agaku (to struggle (using one's arms and legs), to flounder, to flail about, to struggle (to escape an adverse situation), to strive, to make every effort)
  5. 喘ぐ あえぐ aegu (to suffer, to struggle)
  6. 闘う (fight, combat, struggle, battle, wage war, engage in contest)
  7. もがく mogaku (struggle, flounder, squirm, wriggle)
  8. 取り合い (struggle)
  9. 奪い合う (scramble, fight, struggle, squeeze, squeeze into, squeeze through)
  10. あがく agaku (struggle, flounder)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)