strum - 英語から日本語への翻訳


「

strum

」の意味 : 弾く [はじく / hajiku]、かき鳴らす、つま弾く、弾き鳴らす、かき撫でる
発音記号 : [ˈstrəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. かき鳴らす
  2. ストラム sutoramu

動詞

  1. 弾く はじく hajiku 常用 (to pluck the strings (of a guitar, etc.))
  2. かき鳴らす かきならす kakinarasu (to thrum, to pluck)
  3. つま弾く つまびく tsumabiku (to pluck the strings (of a guitar))
  4. 弾き鳴らす ひきならす hikinarasu (to pluck the strings of an instrument)
  5. かき撫でる かきなでる kakinaderu (to pluck)
  6. 掻き鳴らす
  7. 鳴らす

例文

動作または演奏


 

strum the guitar

— ギターを弾く; ギターの弦をかき鳴らす
 

strum a chord

— コードをかき鳴らす; コードを弾く
 

strum a tune

— メロディーを弾く; メロディーをかき鳴らす
 

strum a few chords

— いくつかのコードをかき鳴らす; いくつかのコードを弾く
 

strum along

— 伴奏する; 一緒に弾く

音、効果、または技術


 

gentle strum

— やさしいかき鳴らし; ソフトなストローク
 

steady strum

— 一定のストローク; 絶え間ないかき鳴らし
 

rapid strum

— 速いかき鳴らし; 急速なストローク
 

single strum

— 単一のストローク; 一回のかき鳴らし
 

rhythmic strum

— リズミカルなかき鳴らし; リズミックなストローク

句動詞または慣用表現


 

give it a strum

— さっと弾く; いくつかのコードをかき鳴らす
 

strum out a tune

— メロディーをかき鳴らして演奏する; メロディーを弾き出す
 

strum along with

— 一緒に伴奏する; 調和して弾く
 

strum it softly

— それを静かに弾く; それをそっとかき鳴らす

音楽用語または説明


 

strumming pattern

— ストロークパターン; リズムパターン
 

downward strum

— ダウンストローク; 下向きのストローク
 

upward strum

— アップストローク; 上向きのストローク
 

finger strum

— 指での演奏; 指でかき鳴らす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)