strut - 英語から日本語への翻訳


strut

」の意味 : 突っ張り [つっぱり / tsuppari]、束、のし歩く、肩で風を切る、突張り
発音記号 : [ˈstrət]

辞書項目

名詞

  1. 突っ張り つっぱり tsuppari 常用 (prop, support, brace, bar)
  2. つか tsuka (short vertical post)
  3. 突張り
  4. ストラット sutoratto
  5. 支柱

動詞

  1. のし歩く のしあるく noshiaruku (to swagger, to walk arrogantly)
  2. 誇示

成句

  1. 肩で風を切る かたでかぜをきる katadekazeokiru (to swagger, to be confident, to have no worries)

例文

構造部材または支柱; 支え


strut

— 突っ張り、支柱、筋交い

steel strut

— 鋼製支柱; 鋼製突っ張り

strut brace

— 突っ張り筋交い; 筋交い支柱

strut mount

— ストラットマウント; 支柱の取り付け

strut rod

— ストラットロッド; 突っ張り棒

compression strut

— 圧縮支柱; 圧縮ストラット

strut assembly

— ストラットアセンブリ; 支柱の組立

航空、サスペンション、またはシャーシ


landing gear strut

— ランディングギアのストラット; 降着装置の支柱

oleo strut

— オレオストラット; 緩衝支柱

shock strut

— ショックストラット; 緩衝装置の支柱

strut tower bar

— ストラットタワーバー; サスペンションタワーバー

front strut

— フロントストラット; 前部の支柱

歩行、姿勢、または誇示


strut

— のし歩く; 得意げに歩く

strut around

— のし歩く; 胸を張って歩く

strut down the runway

— ランウェイをのし歩く; 誇らしげに歩く

strut down the street

— 通りをのし歩く; 大通りを闊歩する

strut across the stage

— ステージをのし歩く; 舞台を悠々と歩く

慣用句または定型表現


strut one's stuff

— 実力を披露する; 腕前を見せる

strut your stuff

— 実力を示す; 能力を発揮する

put on a strut

— 偉そうに振る舞う; 気取った態度をとる

peacock strut

— 孔雀の求愛ディスプレイ; 誇示的な歩行


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)