stubborn - 英語から日本語への翻訳


「

stubborn

」の意味 : 頑強 [がんきょう / gankyō]、頑固、しぶとい、カチカチ、一刻
発音記号 : [ˈstʌbərn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 金槌頭 かなづちあたま kanazuchiatama (hard-headed, stubborn)
  2. 固陋頑迷 ころうがんめい korōganmei (obstinate, stubborn, hard-headed, pigheaded, incapable of making sound judgements because of a narrow, inflexible and obstinate mentality)

形容詞

  1. 頑強 がんきょう gankyō 常用 (stubborn, dogged, persistent, tenacious, stoutly, robust)
  2. 頑固 がんこ ganko 常用 (stubborn, obstinate, pigheaded, stubbornly, obstinacy, stubbornness)
  3. しぶとい shibutoi (tenacious, tough, enduring, dogged, headstrong, stubborn)
  4. カチカチ kachikachi 常用 (hidebound, die-hard, stubborn, obstinate, bigoted)
  5. 一刻 いっこく ikkoku 常用 (stubborn, obstinate)
  6. 一国 いっこく ikkoku 常用 (stubborn, obstinate)
  7. 頑な かたくな katakuna 常用 (obstinate, stubborn, mulish, die-hard, bigoted)
  8. 強硬 きょうこう kyōkō 常用 (firm, strong, unbending, unyielding, uncompromising, stubborn)
  9. 硬い かたい katai 常用 (obstinate, stubborn)
  10. 手ごわい てごわい tegowai 常用 (difficult, tough, formidable, redoubtable, stubborn)

成句

  1. 我が強い ががつよい gagatsuyoi (stubborn, obstinate, self-willed, headstrong)
  2. 頭が固い あたまがかたい atamagakatai (thickheaded, obstinate, inflexible, stubborn)
  3. 情が強い じょうがこわい jōgakowai (stubborn, hardheaded)
  4. 我の強い がのつよい ganotsuyoi (stubborn, obstinate, self-willed, headstrong)
  5. 鼻っ柱が強い はなっぱしらがつよい hanappashiragatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)
  6. 鼻っ柱の強い はなっぱしらのつよい hanappashiranotsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)
  7. 鼻っぱしが強い はなっぱしがつよい hanappashigatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)