stubborn - 英語から日本語への翻訳
「
stubborn
発音記号 : [ˈstʌbərn]
辞書項目
名詞
- 金槌頭 かなづちあたま kanazuchiatama (hard-headed)
- 固陋頑迷 ころうがんめい korōganmei (obstinate, hard-headed, pigheaded, incapable of making sound judgements because of a narrow, inflexible and obstinate mentality)
形容詞
- 頑強 がんきょう gankyō 常用 (dogged, persistent, tenacious)
- 頑固 がんこ ganko 常用 (obstinate, pigheaded)
- しぶとい shibutoi (tenacious, tough, enduring, dogged, headstrong, obstinate)
- カチカチ kachikachi 常用 (hidebound, die-hard, obstinate, bigoted)
- 一刻 いっこく ikkoku 常用 (obstinate)
- 一国 いっこく ikkoku 常用 (obstinate)
- 頑な かたくな katakuna 常用 (obstinate, mulish, die-hard, bigoted)
- 強硬 きょうこう kyōkō 常用 (firm, strong, unbending, unyielding, uncompromising, tough)
- 硬い かたい katai 常用 (obstinate)
- 手ごわい てごわい tegowai 常用 (difficult, tough, formidable, redoubtable)
成句
- 我が強い ががつよい gagatsuyoi (obstinate, self-willed, headstrong)
- 頭が固い あたまがかたい atamagakatai (thickheaded, obstinate, inflexible)
- 情が強い じょうがこわい jōgakowai (hardheaded)
- 我の強い がのつよい ganotsuyoi (obstinate, self-willed, headstrong)
- 鼻っ柱が強い はなっぱしらがつよい hanappashiragatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, resolute, assertive)
- 鼻っ柱の強い はなっぱしらのつよい hanappashiranotsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, resolute, assertive)
- 鼻っぱしが強い はなっぱしがつよい hanappashigatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, resolute, assertive)