stucco - 英語から日本語への翻訳


「

stucco

」の意味 : スタッコ [sutakko]、漆喰、化粧しっくい、しっくい、漆食
発音記号 : [ˈstʌkoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スタッコ sutakko
  2. 漆喰 しっくい shikkui (mortar, plaster)
  3. 化粧しっくい けしょうしっくい keshōshikkui
  4. しっくい shikkui
  5. 漆食

例文

種類または材料


 

stucco

— しっくい; スタッコ
 

stucco plaster

— しっくい用の調合材; 漆喰ペースト
 

stucco mix

— しっくい用ミックス; 漆喰調合材
 

stucco coating

— しっくい塗膜; 漆喰被覆
 

stucco veneer

— しっくい化粧材; 漆喰薄塗り

表面または建物の要素


 

stucco wall

— 漆喰壁; しっくい塗りの壁
 

stucco ceiling

— 漆喰天井; しっくい塗りの天井
 

stucco facade

— 漆喰ファサード; しっくい仕上げの外壁
 

stucco exterior

— 漆喰外装; 外部しっくい
 

stucco trim

— しっくい装飾; 漆喰トリム

工程または作業


 

apply stucco

— しっくいを塗る
 

trowel stucco

— こてで漆喰をならす; こてでしっくいを仕上げる
 

stucco application

— しっくい塗り; 漆喰施工
 

remove stucco

— しっくいを除去する
 

cure stucco

— しっくいを養生する; 漆喰を硬化させる

装飾様式または技法


 

venetian stucco

— ベネチアン漆喰; ベネチアンプラスター
 

textured stucco

— テクスチャードしっくい; ざらざらとした漆喰
 

smooth stucco finish

— 滑らかな漆喰仕上げ; 平滑なしっくい表面
 

stucco ornamentation

— 漆喰装飾; しっくい装飾
 

stucco molding

— 漆喰モールディング; 漆喰成形装飾

問題またはメンテナンス


 

cracked stucco

— ひび割れたしっくい; 亀裂のある漆喰
 

deteriorating stucco

— 劣化したしっくい; 崩壊しつつある漆喰
 

stucco repair

— しっくい修理; 漆喰補修
 

stucco maintenance

— しっくいメンテナンス; 漆喰の維持
 

water-damaged stucco

— 水損したしっくい; 水で傷んだ漆喰

専門用語または関係者


 

stucco contractor

— しっくい業者; 漆喰施工業者
 

stucco installer

— しっくい施工者; 漆喰取付業者
 

stucco tools

— しっくい道具; 漆喰工具
 

stucco trowel

— しっくいこて; 漆喰塗りごて
 

stucco supplier

— しっくい材料供給業者; 漆喰サプライヤー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)