stuffy - 英語から日本語への翻訳


stuffy

」の意味 : 息苦しい [ikigurushī]、むんむん、硬い、暑苦しい、四角四面
発音記号 : [ˈstʌfi]

辞書項目

形容詞

  1. 息苦しい
  2. むんむん munmun
  3. 硬い かたい katai 常用 (bookish, formal)
  4. 暑苦しい あつくるしい atsukurushii (sultry, sweltering, oppressively hot)
  5. 四角四面 しかくしめん shikakushimen (square, formal, prim)
  6. 熱臭い ねつくさい netsukusai (warm (esp. from the fever of a sick person), hot)
  7. お堅い おかたい okatai (strict, formal, strait-laced, prudish, serious)
  8. ムッ mu
  9. 息苦しく
  10. づまり zumari

副詞

  1. むんむん munmun (steamy, sultry)

例文

息苦しい、むんむん


stuffy room

— 息苦しい部屋

stuffy apartment

— 息苦しいアパート

stuffy office

— 息苦しいオフィス; むんむんする部屋

stuffy air

— むっとする空気; 息苦しい空気

stuffy atmosphere

— 息苦しい雰囲気; むんむんした雰囲気

stuffy hotel lobby

— 息苦しいホテルのロビー; むんむんするホテルのロビー

硬い教授、四角四面な教授


a stuffy professor

— 堅苦しい教授、気取った教授

a stuffy party

— 堅苦しいパーティー、退屈で堅苦しいパーティー

stuffy manners

— 堅苦しい態度、気取った態度

a stuffy attitude

— 堅苦しい態度、気取った態度

a stuffy dress code

— 厳格で保守的なドレスコード、頑ななドレスコード

鼻が詰まった、鼻づまり


stuffy nose

— 鼻が詰まる

to have a stuffy nose

— 鼻が詰まっている

nose becomes stuffy

— 鼻が詰まる、鼻がつまり始める

stuffy sinuses

— 鼻の奥が詰まる、副鼻腔が詰まる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)