stunning - 英語から日本語への翻訳


stunning

」の意味 : 圧巻 [あっかん / akkan]、目の覚めるよう、異常に美しい、素晴らしい、すばらしい
発音記号 : [ˈstʌnɪŋ]

辞書項目

形容詞

  1. 圧巻 あっかん akkan 常用 (incredible, spectacular, breathtaking)
  2. 異常に美しい いじょうにうつくしい ijōniutsukushii
  3. 素晴らしい
  4. すばらしい subarashii
  5. 華やか
  6. 花やか
  7. 思いがけない
  8. 美しい
  9. 見事
  10. 驚くほど

成句

  1. 目の覚めるよう めのさめるよう menosameruyō (electrifying, striking, eye-popping, brilliant)

例文

外見の美しさや魅力


stunning beauty

— 圧巻の美しさ; 息をのむ美しさ

stunning looks

— 目を見張るような美貌; 圧巻の美貌

stunning appearance

— 圧巻の外見; 息をのむ外見

stunning dress

— 華麗なドレス; 息をのむドレス

stunning smile

— 眩しい笑顔

印象や称賛


stunning performance

— 圧巻の演技; 感動的な演奏

stunning success

— 大成功; 圧巻の成功

stunning result

— 驚異的な結果; 圧倒的な結果

stunning achievement

— 輝かしい功績; 圧巻の成果

驚きや衝撃


stunning news

— 驚愕のニュース; 圧巻のニュース

stunning revelation

— 衝撃の告白; 驚くべき暴露

stunning turn of events

— 驚くべき展開; 衝撃的な出来事の展開

stunning defeat

— 壊滅的な敗北; 衝撃的な敗北

風景、眺め、雰囲気


stunning view

— 絶景; 息をのむ眺め

stunning scenery

— 圧巻の風景; 息をのむ風景

stunning sunset

— 圧巻の夕日; 息をのむ夕日

stunning coastline

— 印象的な海岸線; 息をのむ海岸

打撃、物理的影響、効果


stunning blow

— 強烈な一撃; 衝撃的な一撃

stunning effect

— 驚異的な効果; 衝撃的な効果

stunning impact

— 衝撃的な影響; 驚異的な影響

ファッション、デザイン、装飾品


stunning design

— 印象的なデザイン; 圧巻のデザイン

stunning jewelry

— 見事なジュエリー; 息をのむジュエリー

stunning outfit

— 華麗な装い; 圧巻のコーディネート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)