stupefaction - 英語から日本語への翻訳
「
stupefaction
発音記号 : [ˌstjuːpɪˈfækʃən]
辞書項目
名詞
- 昏迷 こんめい konmei (stupor, unconsciousness, confusion)
- 喪神 そうしん sōshin (absent-mindedness, stupor, abstraction, being stunned)
- 茫然自失 ぼうぜんじしつ bōzenjishitsu (stupor, trance, (being) dumbfounded)
- 自失 じしつ jishitsu
- 失神
- 失心
例文
感情的反応または状態
to be in stupefaction
— 昏迷している; 茫然自失しているovercome with stupefaction
— 茫然自失に打ちのめされた; ぼう然としたfilled with stupefaction
— 驚きに満ちた; 茫然自失に陥ったa look of stupefaction
— ぼう然とした表情; 驚愕の表情faces of stupefaction
— ぼう然とした顔; 驚きの表情を浮かべた顔身体的な昏迷または麻痺
a state of stupefaction
— 昏迷状態; 意識もうろう状態drug-induced stupefaction
— 薬物による昏迷; 薬剤性の意識混濁numb with stupefaction
— 驚きで感覚が麻痺した; ショックでぼう然としたtemporary stupefaction
— 一時的な昏迷; 短時間の意識混濁physiological stupefaction
— 生理的な昏迷; 生理的な意識混濁知らせや発見による驚愕
eyes widened in stupefaction
— 驚きで見開かれた目; ぼう然とした目mouth agape in stupefaction
— あごが外れたように開いた口; ぼう然と口を開けたgreeted with stupefaction
— 驚きをもって迎えられた; ぼう然と迎えられたreacted in stupefaction
— ぼう然と反応した; 茫然自失で反応したsilence of stupefaction
— 驚きの沈黙; ぼう然とした沈黙文学的または劇的な用法
an air of stupefaction
— ぼう然とした雰囲気; 驚きの気配a tableau of stupefaction
— ぼう然とした人々の群像; 驚きの光景moments of stupefaction
— ぼう然とした瞬間; 驚きの一瞬waves of stupefaction
— 驚きの波; ぼう然の波comic stupefaction
— 滑稽なほどの驚き; コミカルなぼう然医学的または正式な用語
symptoms of stupefaction
— 昏迷の症状; 意識混濁の兆候degree of stupefaction
— 昏迷の程度; 意識混濁のレベルto suffer stupefaction
— 昏迷を経験する; 意識混濁に苦しむevidence of stupefaction
— 昏迷の兆候; 意識混濁の証拠post-traumatic stupefaction
— 心的外傷後の昏迷; 心的外傷後の意識混濁