stupefy - 英語から日本語への翻訳
「
stupefy
発音記号 : [ˈstjuːpɪfaɪ]
辞書項目
動詞
- 呆然とさせる ぼうぜんとさせる bōzentosaseru
- ぼうっとさせる bōttosaseru
- 呆然 ぼうぜんとさせる bōzentosaseru
成句
- 度肝を抜く どぎもをぬく dogimōnuku (to astonish, to astound, to flabbergast, to strike a person dumb, to dumbfound, to take (someone) aback)
例文
驚かせる、または仰天させる
stupefy the audience
— 聴衆の度肝を抜くstupefy readers with a plot twist
— どんでん返しで読者を驚かせる; どんでん返しで読者を仰天させるstupefy listeners with a revelation
— 暴露で聴き手を仰天させる; 暴露で聴き手を驚かせるstupefy a crowd with a magician's trick
— 手品で群衆を驚かせる; 手品で群衆の度肝を抜く沈黙させる、または絶句させる
stupefy someone into silence
— 驚かせて黙らせる; 沈黙に陥れるstupefy the room into silence with the news
— その知らせで部屋を静まり返らせる; その知らせで居合わせた人々を驚かせるstupefy witnesses into stunned silence
— 証人たちを呆然と沈黙させる; 証人たちを驚かせて黙らせる物理的にまひさせる、または麻痺させる
stupefy with drugs
— 薬物でまひさせる; 薬物で朦朧とさせるstupefy by fumes
— 煙でまひさせる; 蒸気で朦朧とさせるstupefy with alcohol
— アルコールでまひさせる; 酒で酔い潰す意識を失わせる、または無感覚にする
stupefy with grief
— 悲しみで呆然とさせる; 悲しみで打ちのめすstupefy into numbness
— 感覚を失わせる; 無感覚にするstupefy the mind
— 心を麻痺させる; 心を呆然とさせる