stupidity - 英語から日本語への翻訳
「
stupidity
発音記号 : [stuːˈpɪdəti]
辞書項目
名詞
- 烏滸の沙汰 おこのさた okonosata (absurdity, presumption, impertinence)
- 愚鈍
- 愚かさ
- 痴呆 ちほう chihō 常用 (foolishness, fool, idiot)
- 無知 むち muchi 常用 (ignorance, innocence)
- 愚 ぐ gu 常用 (foolishness, silliness, folly)
- パー pā 常用 (foolishness)
- 不敏 ふびん fubin (inability, lack of talent, dullness)
- 鈍才 どんさい donsai (dull person, dullness)
- 野暮天 やぼてん yaboten (boorishness, coarseness)
形容詞
- 甘口 あまくち amakuchi
- 愚劣 ぐれつ guretsu (foolishness, silliness)
- 不間 ぶま buma (clumsiness, blunder)
- 遅鈍 ちどん chidon (dullness)
例文
一般表現
sheer stupidity
— 全くの愚かさ; 絶対的な愚かさa moment of stupidity
— 愚かな瞬間; 愚行の瞬間acts of stupidity
— 愚かな行為; 愚かさによる行為stupidity knows no bounds
— 愚かさには限りがない性格・性質の説明
human stupidity
— 人間の愚かさblind stupidity
— 盲目的な愚かさ; 無分別な愚かさwillful stupidity
— 故意の愚かさ; 意図的な愚かさbrazen stupidity
— 厚かましい愚かさ決定や結果への評価
costly stupidity
— 高くつく愚かさ; 大きな代償を伴う愚かさcriminal stupidity
— 犯罪的愚かさreckless stupidity
— 無謀な愚かさstupidity and arrogance
— 愚かさと傲慢さイディオム・言い回し・文脈
in a fit of stupidity
— 愚かさの発作でout of sheer stupidity
— 全くの愚かさから; 純然たる愚かさのせいでthe stupidity of the system
— システムの愚かさ; システムの不合理さin spite of stupidity
— 愚かさにもかかわらず; 愚かさをものともせず