stupor - 英語から日本語への翻訳


stupor

」の意味 : 麻痺 [まひ / mahi]、昏迷、昏睡、喪神、茫然自失
発音記号 : [ˈstuːpər]

辞書項目

名詞

  1. 麻痺 まひ mahi 常用 medicine (paralysis, palsy)
  2. 昏迷 こんめい konmei (stupefaction, unconsciousness, confusion)
  3. 昏睡
  4. 喪神 そうしん sōshin (absent-mindedness, stupefaction, abstraction, being stunned)
  5. 茫然自失 ぼうぜんじしつ bōzenjishitsu (stupefaction, trance, (being) dumbfounded)
  6. 昏迷状態 こんめいじょうたい konmeijōtai (befuddled (bewildered, confused) state)
  7. 知覚麻痺 ちかくまひ chikakumahi
  8. 喪心
  9. 痲痺
  10. 昏倒

例文

医学的または臨床的


stupor

— 昏迷; 麻痺

catatonic stupor

— 緊張病性昏迷

drug-induced stupor

— 薬物誘発性昏迷; 薬物による昏迷

narcotic-induced stupor

— 麻薬性昏迷; 麻薬による麻痺

prolonged stupor

— 遷延性昏迷; 長期にわたる麻痺

transient stupor

— 一過性昏迷; 一時的な麻痺

medical stupor

— 医学的昏迷; 意識低下状態

酩酊または麻薬による


in a drunken stupor

— 酩酊性昏迷; 酔って意識もうろうとした状態

in a drug-induced stupor

— 薬物誘発性昏迷; 薬物による昏迷

stupor from alcohol

— アルコール性昏迷; アルコールによる麻痺

intoxicated stupor

— 中毒性昏迷; 中毒による昏迷

感情的または心理的


stupor of grief

— 悲嘆による麻痺; 悲しみによる昏迷

stupor of amazement

— 驚嘆による麻痺; 驚きによる昏迷

emotional stupor

— 感情的麻痺; 感情性昏迷

numb stupor

— 無感覚の昏迷; しびれたような昏迷

動作または動詞的結合


fall into a stupor

— 昏迷に陥る

sink into a stupor

— 昏迷に沈む

remain in a stupor

— 昏迷のままである

snap out of a stupor

— 昏迷から抜け出す; 意識を取り戻す

stupor seized him

— 彼を昏迷が襲った

記述的または慣用的


stupor-like state

— 昏迷様状態; 昏迷に似た状態

state of stupor

— 昏迷状態; 麻痺状態

dazed into a stupor

— 昏迷するほどぼう然とする; ぼう然として昏迷した

stupor of disbelief

— 不信による昏迷; 信じられない思いの昏迷

stunned into a stupor

— 昏迷するほど打ちのめされる; ぼう然として麻痺する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)