subaltern - 英語から日本語への翻訳


「

subaltern

」の意味 : サバルタン [sabarutan]
発音記号 : [ˈsʌbltən]   US     UK 

例文

軍人または下級の階級


 

subaltern officer

— 下級将校
 

acting subaltern

— 下級将校代理
 

junior subaltern

— 若手下級将校
 

subaltern rank

— 下級将校の階級

部下または下位の立場


 

subaltern role

— 従属的な役割
 

subaltern position

— 下位の立場
 

subaltern status

— 従属的な地位
 

subaltern function

— 補助的な機能

周縁化された集団または抑圧された人々


 

subaltern voices

— 周縁化された声
 

subaltern subjects

— 周縁化された主体
 

subaltern agency

— 周縁化された人々の主体性
 

subaltern women

— 周縁化された女性

学術分野または研究方向


 

subaltern studies

— サバルタン研究
 

subaltern historiography

— サバルタンの歴史学
 

the subaltern turn

— サバルタンへの転回
 

subaltern theory

— サバルタン理論


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)