subculture - 英語から日本語への翻訳


「

subculture

」の意味 : サブカルチャー [sabukaruchā]、下位文化、サブカル、副次文化、継代培養
発音記号 : [ˈsʌbˌkəltʃər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. サブカルチャー sabukaruchā
  2. 下位文化 かいぶんか kaibunka
  3. サブカル sabukaru
  4. 副次文化 ふくじぶんか fukujibunka
  5. 継代培養
  6. カルチャー karuchā

例文

サブカルチャーのタイプ


 

punk subculture

— パンク・サブカルチャー; パンクのサブカルチャー
 

goth subculture

— ゴス・サブカルチャー; ゴスのサブカルチャー
 

hip hop subculture

— ヒップホップ・サブカルチャー; ヒップホップのサブカルチャー
 

skater subculture

— スケーター・サブカルチャー; スケートボーダーのサブカルチャー
 

hacker subculture

— ハッカー・サブカルチャー; ハッカーのサブカルチャー
 

metal subculture

— メタル・サブカルチャー; メタルのサブカルチャー
 

indie subculture

— インディー・サブカルチャー; インディー音楽のサブカルチャー

サブカルチャーの人々、役割、地位


 

subculture member

— サブカルチャーのメンバー; サブカルチャーの構成員
 

subculture leader

— サブカルチャーのリーダー; サブカルチャーの指導者
 

subculture icon

— サブカルチャーの象徴; サブカルチャーのアイコン
 

subculture newcomer

— サブカルチャーの新参者; サブカルチャーに新しく加わった人
 

subculture outsider

— サブカルチャーに属さない人; サブカルチャー外の人

活動、イベント、集会


 

subculture gathering

— サブカルチャーの集会; サブカルチャーの集まり
 

subculture festival

— サブカルチャーの祭典; サブカルチャーのフェスティバル
 

subculture fashion

— サブカルチャーのファッション; サブカルチャーのスタイル
 

subculture music

— サブカルチャーの音楽; サブカルチャーの音楽シーン
 

subculture rituals

— サブカルチャーの儀式; サブカルチャーの慣習

影響、関係、メインストリームとの相互作用


 

subculture influence

— サブカルチャーの影響; サブカルチャーが大衆文化に与える影響
 

subculture and mainstream

— サブカルチャーと大衆文化; サブカルチャーとメインストリーム
 

subculture assimilation

— サブカルチャーの吸収; サブカルチャーの同化
 

subculture resistance

— サブカルチャーの抵抗; メインストリームへの対抗

研究、理論、分析


 

subculture studies

— サブカルチャー研究; サブカルチャー学
 

subculture theory

— サブカルチャー理論
 

subculture analysis

— サブカルチャー分析; サブカルチャーの考察
 

subculture ethnography

— サブカルチャーの民族誌; サブカルチャーのフィールドワーク

メディア、出版物、表象


 

subculture representation

— サブカルチャーの表象; メディアにおけるサブカルチャーの描写
 

subculture documentary

— サブカルチャーのドキュメンタリー; サブカルチャーを扱ったドキュメンタリー
 

subculture zine

— サブカルチャーのジン; サブカルチャーの自費出版雑誌
 

subculture blog

— サブカルチャーのブログ; サブカルチャーのオンライン雑誌

問題、周辺化、犯罪化


 

subculture stigma

— サブカルチャーのスティグマ; サブカルチャーの烙印
 

subculture marginalization

— サブカルチャーの周辺化; サブカルチャー集団の疎外
 

subculture criminalization

— サブカルチャーの犯罪化; サブカルチャー関係者への弾圧
 

subculture conflict

— 社会との対立; 社会規範との対抗


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)