subdue - 英語から日本語への翻訳


「

subdue

」の意味 : 治める [おさめる / osameru]、従える、平げる、征服する、征服
発音記号 : [səbˈduː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 圧伏 あっぷく appuku (overpower, subdue, keep down)

動詞

  1. 治める おさめる osameru 常用 (to subdue, to suppress, to quell, to settle (e.g. a dispute), govern, manage)
  2. 従える したがえる shitagaeru 常用 (to conquer, to subjugate, to subdue, subdue, be accompanied by)
  3. 平げる たいらげる tairageruTo overcome, quieten, or bring under control.
  4. 征服する せいふくする seifukusuru (conquer, vanquish, subdue)
  5. 征服 せいふくする seifukusuru (conquer, conquest, subdue, domination, subjugation, subjugate)
  6. 押さえる おさえる osaeru 常用 (to quell, to subdue, to suppress, to repress, to hold back, to check)
  7. 収める おさめる osameru 常用 (to subdue, to suppress, to settle)
  8. 抑える おさえる osaeru 常用 (to hold back (e.g. an enemy), to check, to curb, to contain, to quell, to subdue)
  9. 押し殺す おしころす oshikorosu (to suppress (a laugh, one's anger, etc.), to stifle, to subdue (one's voice), to hold (one's breath))
  10. 屈する くっする kussuru (to subdue, to overpower)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)