subjective - 英語から日本語への翻訳


「

subjective

」の意味 : 主観的 [しゅかんてき / shukanteki]、主体的、主観、自覚、主格
発音記号 : [səbˈdʒektɪv]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 主観的 しゅかんてき shukanteki 常用
  2. 主体的 しゅたいてき shutaiteki 常用
  3. 主観
  4. 自覚
  5. 主格

例文

経験または知覚


 

subjective experience

— 主観的経験
 

subjective perception

— 主観的知覚
 

subjective feeling

— 主観的感情
 

subjective impression

— 主観的印象; 個人的印象
 

subjective awareness

— 主観的認識

意見または評価


 

subjective opinion

— 主観的意見
 

subjective judgment

— 主観的判断; 個人的評価
 

subjective assessment

— 主観的評価
 

highly subjective

— 極めて主観的; 非常に主観的
 

purely subjective

— 純粋に主観的

心理学または医学


 

subjective report

— 主観的報告; 主観的申告
 

subjective symptoms

— 自覚症状
 

subjective well-being

— 主観的幸福; 主観的幸福感
 

subjective distress

— 主観的苦痛; 主観的苦悩
 

subjective memory

— 主観的記憶

科学、数学または経済


 

subjective probability

— 主観確率
 

subjective value

— 主観的価値; 主観的価格評価
 

subjective measure

— 主観的尺度
 

subjective bias

— 主観的偏り; 主観的バイアス

哲学または倫理


 

subjective truth

— 主観的真理
 

subjective idealism

— 主観的観念論
 

subjective perspective

— 主観的視点; 主観的観点

言語または文体


 

subjective language

— 主観的言語
 

subjective tone

— 主観的調子
 

subjective narration

— 主観的叙述; 一人称叙述


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)