sublieutenant - 英語から日本語への翻訳


「

sublieutenant

」の意味 : 少尉 [しょうい / shōi]、副官
発音記号 : [ˌsʌbləˈtenənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 少尉 しょうい shōi 常用 military (second lieutenant, ensign)

例文

軍人の階級または職務


 

sublieutenant

— 少尉; 少尉
 

acting sublieutenant

— 少尉代理; 少尉代行
 

substantive sublieutenant

— 正規の少尉; 常勤少尉
 

temporary sublieutenant

— 臨時の少尉
 

reserve sublieutenant

— 予備少尉; 予備役少尉

職務上の義務または行動


 

sublieutenant commanding a platoon

— 小隊を指揮する少尉
 

sublieutenant on patrol duty

— 哨戒任務中の少尉
 

sublieutenant giving orders

— 命令を下す少尉
 

sublieutenant leading training

— 訓練を実施する少尉; 演習を指導する少尉
 

sublieutenant overseeing logistics

— 兵站を監督する少尉

軍歴または昇進


 

promoted to sublieutenant

— 少尉に昇進する
 

sublieutenant probation period

— 少尉の試用期間; 少尉の研修期間
 

commissioned as sublieutenant

— 少尉に任命される
 

sublieutenant candidate

— 少尉候補生; 少尉候補者

制服または階級章


 

sublieutenant rank insignia

— 少尉の階級章; 少尉の記章
 

sublieutenant uniform

— 少尉の制服
 

sublieutenant shoulder boards

— 少尉の肩章
 

sublieutenant cap badge

— 少尉の帽章

公式の呼称または文書


 

addressing a sublieutenant

— 少尉への敬称; 少尉への呼びかけ
 

sublieutenant's report

— 少尉の報告書; 少尉の復命書
 

letter to a sublieutenant

— 少尉への手紙
 

sublieutenant's service record

— 少尉の服務記録

歴史的または文脈上の用法


 

sublieutenant in the colonial army

— 植民地軍の少尉; 植民地勤務の少尉
 

historic sublieutenant commission

— 歴史的な少尉任命
 

sublieutenant during wartime

— 戦時中の少尉
 

former sublieutenant memoirs

— 元少尉の回顧録


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)