sublime - 英語から日本語への翻訳
「
sublime
発音記号 : [səˈblaɪm]
辞書項目
名詞
- 崇高 すうこう sūkō 常用
形容詞
- 崇高 すうこう sūkō 常用 (lofty, noble)
- 壮絶 そうぜつ sōzetsu (heroic, fierce, grand, magnificent)
- 雄大 ゆうだい yūdai 常用 (grand, magnificent, majestic, great)
- 気高い けだかい kedakai (noble, high-minded)
- 荘厳 そうごん sōgon 常用 (solemn, grand, magnificent, impressive)
- 至高 しこう shikō (supreme, highest)
- 雄渾 ゆうこん yūkon (magnificent, vigorous, bold)
- 神々しい こうごうしい kōgōshii (divine, solemn)
- 神韻縹渺 しんいんひょうびょう shin'inhyōbyō (transcendent)
- 微妙 みみょう mimyō (unspeakably wonderful, exquisite, marvelous)
例文
美学または賞賛
sublime beauty
— 崇高な美sublime experience
— 崇高な経験sublime moment
— 崇高な瞬間sublime scenery
— 壮麗な風景sublime silence
— 神聖な静寂sublime music
— 崇高な音楽sublime pleasure
— この上ない喜びsublime simplicity
— 気高い簡素さa sublime work of art
— 崇高な芸術作品道徳または知性
sublime virtue
— 崇高な美徳sublime wisdom
— 深遠な知恵sublime thought
— 崇高な思想sublime ideals
— 高遠な理想sublime inspiration
— 高邁な霊感芸術的評価または修辞
sublime mastery
— 卓越した技巧sublime command of language
— 言語の見事な使いこなしsublime sense of proportion
— 絶妙な均衡感覚the sublime and the ridiculous
— 崇高と滑稽sublime performance
— 素晴らしい演技動詞または動作
to sublime a compound
— 化合物を昇華させるthe solid sublimes
— 固体が昇華するto be sublimed
— 昇華されるsublime under reduced pressure
— 減圧下で昇華する用語または概念
the sublime
— 崇高notions of the sublime
— 崇高の概念the experience of the sublime
— 崇高の経験