submissively - 英語から日本語への翻訳


submissively

」の意味 : 唯々諾々として [いいだくだくとして / iidakudakutoshite]、大人しく、従順に、従順
発音記号 : [səbˈmɪsɪvli]

辞書項目

副詞

  1. 大人しく おとなしく otonashiku (meekly, obediently, quietly, like a lamb)
  2. 従順

成句

  1. 唯々諾々として いいだくだくとして iidakudakutoshite (obediently, readily, slavishly, without protest)

例文

行動、服従、または従順さ


looked submissively

— 従順に(おとなしく)見つめる

lowered his eyes submissively

— 従順に(謙虚に)目を伏せる

nodded submissively

— 従順に(おとなしく)うなずく

bowed submissively

— 従順に(謙虚に)お辞儀をする

礼儀正しさ、敬意ある服従または丁寧さ


smiled submissively

— 従順に(おとなしく)微笑む

answered submissively

— 従順に(おとなしく)答える

spoke submissively

— 従順に(おとなしく)話す

complied submissively

— 従順に(おとなしく)従う

感情的な謙虚さ、忍耐、または受動性


accepted submissively

— 従順に(謙虚に)受け入れる

yielded submissively

— 従順に(おとなしく)譲歩する

suffered submissively

— 従順に(おとなしく)耐える

endured submissively

— 従順に(おとなしく)我慢する

性的な文脈、役割、または親密な服従


acted submissively

— 従順に(おとなしく)振る舞う

posed submissively

— 従順な(おとなしい)ポーズをとる

responded submissively

— 従順に(おとなしく)反応する

submitted submissively

— 従順に(おとなしく)服従する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)